Переклад тексту пісні Eagle over Angel - Brother Phelps

Eagle over Angel (оригінал)

I’m sure you don’t remember me Its been a while I know
You put this tattoo my arm
A long long time ago
The last time I was in your shop
She was sitting by my side
The girl that I called Angel
But her love for me has died
So put an eagle over angel
Put a teardrop in his eye
And I’ll just look the other way
And try hard not to cry
Put an eagle over angel
Spread his wings so he can fly
To a place where hearts aren’t broken
And no one says goodbye
You put her sweet name on my arm
With a tiny heart below
But it lasted longer than her love
Now she’s gone for good I know
For years I wore my Angel’s name
Always happy to explain
But when they ask about her now
I just can’t stand the pain
So put an eagle over angel
Put a teardrop in his eye
And I’ll just look the other way
And try hard not to cry
Put an eagle over angel
Spread his wings so he can fly
To a place where hearts aren’t broken
And no one says goodbye

(переклад)

Я впевнений, що ти мене не пам’ятаєш, це давно я знаю
Ви зробили це татуювання на моїй руці
Давно давно
Останній раз я був у вашому магазині
Вона сиділа біля мене
Дівчина, яку я назвав Ангелом
Але її любов до мене померла
Тож розмістіть орла над ангелом
Запустіть сльозу в його око
А я просто подивлюся в інший бік
І намагайся не плакати
Поставте орла над ангелом
Розправте йому крила, щоб він міг літати
Туди, де не розбивають серця
І ніхто не прощається
Ти поклав її миле ім’я на мою руку
З крихітним сердечком внизу
Але це тривало довше, ніж її кохання
Тепер вона пішла назавжди, я знаю
Роками я носив ім’я свого ангела
Завжди радий пояснити
Але коли зараз про неї питають
Я просто не можу терпіти біль
Тож розмістіть орла над ангелом
Запустіть сльозу в його око
А я просто подивлюся в інший бік
І намагайся не плакати
Поставте орла над ангелом
Розправте йому крила, щоб він міг літати
Туди, де не розбивають серця
І ніхто не прощається