Переклад тексту пісні That Don't Satisfy Me - Brother Cane

That Don't Satisfy Me (оригінал)

Oh yeah, I got no time for spending at home
That ain’t what I need
'Cause every time I get you alone
It makes me want the finer things, yeah
But you confuse me with a schoolboy
Feeling schoolboy shame
I can’t shake it, that’s my soul
That’s spinning me round bringing me down
Just can’t take this hot and cold
Open your eyes and see
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me
Well, you got me hanging from a fever tree
That don’t, it don’t satisfy me
You’re strapping me with a ball and chain
And there’s got to be a reason why
And now the clock’s tick ticking away
I know you ain’t that shy
Don’t like running in your rat race
We never slide into the finish line
Put your X here, drink my wine
You best to come down, beat on the ground
Thumbs up, sugar, rain or shine
Might be falling down for the count, yeah
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me
Well, you’re burning spices in my recipe
That don’t, it don’t satisfy me
Oh, yeah, I can’t shake it, that’s my soul
That’s spinning me round, bringing me down
Just can’t take this hot and cold, no
You got to open your eyes and take a look around
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me, no
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me
Well, you got me hanging from a fever tree
You’re burning spices in my recipe
That don’t satisfy me, that don’t, it don’t satisfy me
Come on now, yeah, satisfy me, oh, satisfy me
Satisfy me, satisfy me, satisfy me, satisfy me
Oh, satisfy me, satisfy me, satisfy me, yeah, satisfy me, satisfy me

(переклад)

Так, у мене немає часу проводити вдома
Мені це не потрібно
Тому що кожного разу, коли я залишаю тебе наодинці
Це змушує мене хотіти кращого, так
Але ви мене плутаєте зі школярем
Почуття сорому школяра
Я не можу позбутися цього, це моя душа
Це крутить мене, обриваючи мене
Просто не можу прийняти це гаряче і холодне
Відкрийте очі і подивіться
Це мене не задовольняє, це мене не задовольняє
Ну, ви мене повісили на дереві лихоманки
Мене це не задовольняє
Ти прив’язуєш мене м’ячем і ланцюгом
І на це має бути причина
А тепер цокає годинник
Я знаю, що ти не такий сором’язливий
Не люблю бігати в щурячих перегонах
Ми ніколи не сповзаємо на фінішну пряму
Поставте свій X тут, випийте моє вино
Найкраще спуститися, битися об землю
Великий палець вгору, цукор, дощ чи блиск
Можливо, це не так
Це мене не задовольняє, це мене не задовольняє
Що ж, у моєму рецепті ви припікаєте спеції
Мене це не задовольняє
О, так, я не можу позбутися цього, це моя душа
Це крутить мене, обриваючи
Просто не можу переносити це гаряче й холодне, ні
Ви повинні відкрити очі й озирнутися навколо
Це мене не задовольняє, це мене не задовольняє, ні
Це мене не задовольняє, це мене не задовольняє
Ну, ви мене повісили на дереві лихоманки
У моєму рецепті ви палите спеції
Це мене не задовольняє, це ні, це мене не задовольняє
Давай зараз, так, задовольнити мене, о, задовольнити мене
Задовольнити мене, задовольнити мене, задовольнити мене, задовольнити мене
О, задовольни мене, задовольни мене, задовольни мене, так, задовольни мене, задовольни мене