Переклад тексту пісні Pressure - Brother Cane

Pressure (оригінал)

See I’m just a broken man
Not asking for favors or a lendin' hand
I can’t hide the doubt, or disguise what you’re about
Still I can’t keep you from fallin' out
Oh, about last night
When comfort’s heard all your stories
Your’re not a virgin anymore
It’s not encouraging
To be pushedand antagonized
You’re still afraid
To make your own choice
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth
No more beggin'
No more greed
No more prayin' that you’ll believe
I’m trying hard but see I’m not that kind
It’s time for me to let life unwind
When all is said and done
Look 'round at all the pieces
And find another frozen promise in the haze
You can’t stand to feel at home
With just yourself to wonder
This broken carousel will never be the same
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth
Precious moments
Don’t want no pressure
Don’t need no pressure
I can’t take no pressure from you
You can’t stand to feel at home
With just yourself to wonder
This broken carousel will never be the same
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth

Pressure (переклад)

Бачиш, я просто зламаний чоловік
Не просити про ласку чи позичання
Я не можу приховати сумніви чи приховати те, про що ви
Все одно я не можу втримати вас від розпаду
О, про минулу ніч
Коли комфорт почув усі ваші історії
Ти більше не діва
Це не надихає
Щоб бути виштовхнутим і ворогувати
Ти все ще боїшся
Щоб зробити власний вибір
Дорогі моменти
Не хочу тиснути на вас
Дорогі моменти
Не завжди несіть правду
Більше не просити
Немає більше жадібності
Більше не потрібно молитися, щоб ви повірили
Я дуже стараюся, але бачу, що я не такий
Мені час дозволити життю розслабитися
Коли все сказано й зроблено
Подивіться на всі деталі
І знайдіть у серпанку ще одну застиглу обіцянку
Ви не можете відчувати себе як вдома
Просто дивуйтеся
Ця зламана карусель ніколи не буде колишньою
Дорогі моменти
Не хочу тиснути на вас
Дорогі моменти
Не завжди несіть правду
Дорогі моменти
Не хочу тиску
Не потрібен тиск
Я не можу терпіти від вас тиск
Ви не можете відчувати себе як вдома
Просто дивуйтеся
Ця зламана карусель ніколи не буде колишньою
Дорогі моменти
Не хочу тиснути на вас
Дорогі моменти
Не завжди несіть правду