Переклад тексту пісні I Should Have Lied - Brother Beyond

I Should Have Lied (оригінал)

Well I don’t think it’s treason if I turn my back on all this
And try to resist
I should have lied
I should have broken every rule that I could find
Is this a crime
I’ve got to live my life this way
I should have lied
I should have broken every rule that I could find
I will not hide
Too many lives have gone this way
Somehow, when I turn the cards all up they’re facing down
And you turn away from me, but all it does is set me free
Somewhere, the hurting goes on endlessly, I couldn’t care
When life becomes hit or miss I turn my back on all of it
And try to resist
I should have lied
I should have broken every rule that I could find
Is this a crime
I’ve got to live my life this way
I should have lied
I should have broken every rule that I could find
I will not hide
Too many lives have gone this way
Grey as the sky, but much brighter
This feeling that burns a line to the day
That none of us is someone else’s fool
Black lies, grey lies, white lies
Anything to get me through
Black lies, grey lies, white lies
Anything to get me through

I Should Have Lied (переклад)

Що ж, я не думаю, що — це зрада, якщо відвернусь до усього цього
І спробуйте чинити опір
Я мав збрехати
Я повинен був порушити всі правила, які міг знайти
Чи це злочин
Я маю прожити своє життя таким чином
Я мав збрехати
Я повинен був порушити всі правила, які міг знайти
Я не буду приховувати
Занадто багато життів пройшло цим шляхом
Якось, коли я перевертаю картки вгору, вони лежать лицьовою стороною вниз
І ти відвертаєшся від мене, але все, що це робить — це звільнити мене
Десь біль триває нескінченно, мені було все одно
Коли життя зазнає ударів чи промаху, я відвертаюся до всього цього
І спробуйте чинити опір
Я мав збрехати
Я повинен був порушити всі правила, які міг знайти
Чи це злочин
Я маю прожити своє життя таким чином
Я мав збрехати
Я повинен був порушити всі правила, які міг знайти
Я не буду приховувати
Занадто багато життів пройшло цим шляхом
Сірий, як небо, але набагато яскравіший
Це відчуття, яке спалює ряд на день
Що ніхто з нас не є чужим дурень
Чорна брехня, сіра брехня, біла брехня
Все, що завдяки мені пережити
Чорна брехня, сіра брехня, біла брехня
Все, що завдяки мені пережити