Переклад тексту пісні He Ain't No Competition - Brother Beyond

He Ain't No Competition (оригінал)

He may have got you now
But he ain’t won your heart completely
He tries to put me down
But that’s just jealousy
You may be in his arms
Bit I know it’s me you’re missing
So I’m gonna set every wheel
In motion to win your love for me
'Cos he could never hold you like I wanna hold you
Or treat you better than me
When it comes down to loving you he ain’t no competition
He says he’s in control
But his love won’t last forever
He says he loves you now
But that’s not eternity
I’m gonna make you mine and we’ll share a life together
I’m gonna show you what you’ve been missing
Just you wait and see
'Cos he could never need you like I really need you
Or love you better than me
When it comes down to loving you he ain’t no competition
When it comes down to loving you he ain’t no competition
Sometimes when we’re close I’m sure you’ll hear how my heart’s
Beating
So I’m gonna set every wheel in motion to win your love for me
'Cos he could never hold you like I wanna hold you
Or treat you better than me
When it comes down to loving you he ain’t no competition.
(4x)

(переклад)

Можливо, зараз він вас захопив
Але він не завоював ваше серце повністю
Він намагається знищити мене
Але це лише ревнощі
Ви можете бути в його обіймах
Трохи я знаю, що тобі не вистачає на мене
Тому я буду налаштовувати кожне колесо
У руху завоювати твою любов до мене
Тому що він ніколи не зміг би тримати тебе так, як я хочу
Або ставитися до вас краще, ніж до мене
Коли справа зводиться до любити вас, він не не конкуренція
Каже, що контролює
Але його любов не буде вічною
Каже, що зараз любить вас
Але це не вічність
Я зроблю тебе своїм, і ми будемо жити разом
Я покажу тобі, чого тобі не вистачало
Просто почекай і побачиш
Тому що ти ніколи не знадобився б йому так, як ти мені справді потрібна
Або люблю тебе краще за мене
Коли справа зводиться до любити вас, він не не конкуренція
Коли справа зводиться до любити вас, він не не конкуренція
Іноді, коли ми поруч, я впевнений, що ви почуєте, як моє серце
Побиття
Тож я приведу кожне колесо в рух, щоб завоювати твою любов до мене
Тому що він ніколи не зміг би тримати тебе так, як я хочу
Або ставитися до вас краще, ніж до мене
Коли справа зводиться до любити вас, він не не конкуренція.
(4x)