Переклад тексту пісні Appreciation - Brooklyn Queen, Que 9

Appreciation (оригінал)

Yeah
We had to make this one for yall man
For all the love and support yall show
I had to let you know that I appreciate you
Yeah yeah yeah yeah
For all the love you show me I just had to thank you
Yeah yeah yeah yeah
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back yeah
Look
To my fans I’m forever devoted
I just wanna let yall know the love don’t go unnoticed
Don’t wanna let yall down that’s why I always stay focused
For every time I drop a song and yall go download it
For every time yall watch my videos and support it
Can’t thank yall enough this me returning the love
To all the fans at my show that came to see me perform
Shout out to all the DJs every played one of my songs yeah
Without yall who am I
That’s exactly the reason why
I had to let you know that I appreciate you
Yeah yeah yeah yeah
For all the love you show me I just had to thank you
Yeah yeah yeah yeah
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back yeah
I had to return all this love that yall givin me
Shout out to my fans they be really goin in for me
When I’m on the stage they sing all the words to my songs
Drop a track then they go and stream it on they iPhone aye
Had to let yall know that we appreciate ya
And that without yall we woulda never made it
I do this for yall and I would never change it
Thank you for requesting my song on the station
I had to let you know that I appreciate you
Yeah yeah yeah yeah
For all the love you show me I just had to thank you
Yeah yeah yeah yeah
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back
Had to let you know I h ad to let you know that
All the love you show I just had to show it back yeah

(переклад)

так
Ми повинні були зробити це для всіх
За всю вашу любов і підтримку
Я повинен був повідомити тобі, що я ціную тебе
Так, так, так, так
За всю любов, яку ви виявляєте до мене, я просто повинен був подякувати вам
Так, так, так, так
Я повинен був повідомити вас про це
Усю любов, яку ти показуєш, я просто мав показати це у відповідь
Я повинен був повідомити вас про це
Всю любов, яку ти показуєш, я просто мав показати це у відповідь, так
Подивіться
Своїм шанувальникам я назавжди відданий
Я просто хочу, щоб ви знали, що любов не залишається непоміченою
Не хочу підводити вас, тому я завжди залишаюся зосередженим
Щоразу, коли я кидаю пісню, і я йду її завантажувати
Щоразу дивіться мої відео та підтримуйте це
Не можу подякувати вам, що я повернув любов
Усім шанувальникам мого шоу, які прийшли подивитися на мій виступ
Вітаю всіх діджеїв, які грали одну з моїх пісень, так
Без вас хто я
Саме тому
Я повинен був повідомити тобі, що я ціную тебе
Так, так, так, так
За всю любов, яку ви виявляєте до мене, я просто повинен був подякувати вам
Так, так, так, так
Я повинен був повідомити вас про це
Усю любов, яку ти показуєш, я просто мав показати це у відповідь
Я повинен був повідомити вас про це
Всю любов, яку ти показуєш, я просто мав показати це у відповідь, так
Мені довелося повернути всю цю любов, яку ви мені дали
Скажи моїм фанам, що вони справді займаються мною
Коли я на сцені, вони співають усі слова моїх пісень
Залиште трек, а потім вони підуть і транслюватимуть його на своєму iPhone, так
Треба було повідомити вам, що ми вас цінуємо
І що без вас ми б ніколи цього не зробили
Я роблю це для yall і ніколи б цього не змінив
Дякую, що запросили мою пісню на станції
Я повинен був повідомити тобі, що я ціную тебе
Так, так, так, так
За всю любов, яку ви виявляєте до мене, я просто повинен був подякувати вам
Так, так, так, так
Я повинен був повідомити вас про це
Усю любов, яку ти показуєш, я просто мав показати це у відповідь
Мушу повідомити вас, я хочу повідомити вам це
Всю любов, яку ти показуєш, я просто мав показати це у відповідь, так