Переклад тексту пісні Pretty Girl Stuff - Brooklyn Queen

Pretty Girl Stuff (оригінал)

Hop, hop up out of bed
Go and brush my teeth
Then I do my dance, in the mirror look at me
Hit the kitchen, pour me up bowl of rice krispie treat
Go and get dressed, I feel like a beauty queen
Nails did and I keep my hair done up
Lip gloss shining when the sun comes up
Pretty girl just doing pretty girl stuff
I’m just a pretty girl doing pretty girl stuff
Pretty girl, in my own pretty world
Watch me twist and twirl
I like diamonds, I like pearls
Such a girly girl, cotton candy, candy curls
I made this one for my pretty girls around the world
Pretty girls on the rise, pretty girls and I’m poppin'
I look cute all the time, with makeup or if I don’t got it
I got so much style, I do not need a stylist
Smiley face 'cause I’m smiling
(whew, whew, whew, whew)
Hop, hop up out of bed
Go and brush my teeth
Then I do my dance, in the mirror look at me
Hit the kitchen, pour me up bowl of rice krispie treat
Go and get dressed, I feel like a beauty queen
Nails did and I keep my hair done up
Lip gloss shining when the sun comes up
Pretty girl just doing pretty girl stuff
I’m just a pretty girl doing pretty girl stuff
Meet up with my friends, we do pretty girl stuff
Shoppin' at the mall, we buy pretty girl stuff
The boys, they can’t get enough
No, they can’t sit with us
No, you can’t sit with us
Pretty girls on the rise, pretty girls and I’m poppin'
I look cute all the time, with makeup or if I don’t got it
I got so much style, I do not need a stylist
Smiley face 'cause I’m smiling
(whew, whew, whew, whew)
Hop, hop up out of bed
Go and brush my teeth
Then I do my dance, in the mirror look at me
Hit the kitchen, pour me up bowl of rice krispie treat
Go and get dressed, I feel like a beauty queen
Nails did and I keep my hair done up
Lip gloss shining when the sun comes up
Pretty girl just doing pretty girl stuff
I’m just a pretty girl doing pretty girl stuff

(переклад)

Хоп, вставайте з ліжка
Піди почисти мені зуби
Потім я виконую свій танець, у дзеркало подивися на мене
Ідіть на кухню, налийте мені миску рисового хрусткого ласощі
Йди і одягайся, я відчуваю себе королевою краси
Зробив нігті, і я тримаю зачіску
Блиск для губ, що сяє, коли сходить сонце
Красива дівчина просто робить красиві дівчачі речі
Я просто красива дівчина, яка робить гарні дівочі речі
Гарна дівчина, у моєму власному гарному світі
Дивіться, як я крутюсь і обертаюся
Мені подобаються діаманти, мені подобаються перли
Така дівчинка, солодка вата, цукеркові кучері
Я зробив це для своїх гарних дівчат по всьому світу
Гарних дівчат на підйомі, гарних дівчат, а я вискакую
Я весь час виглядаю мило, з макіяжем або без макіяжу
У мене стільки стилю, що мені не потрібен стиліст
Усміхнене обличчя, тому що я посміхаюся
(тьфу, тьфу, тьфу, тьфу)
Хоп, вставайте з ліжка
Піди почисти мені зуби
Потім я виконую свій танець, у дзеркало подивися на мене
Ідіть на кухню, налийте мені миску рисового хрусткого ласощі
Йди і одягайся, я відчуваю себе королевою краси
Зробив нігті, і я тримаю зачіску
Блиск для губ, що сяє, коли сходить сонце
Красива дівчина просто робить красиві дівчачі речі
Я просто красива дівчина, яка робить гарні дівочі речі
Зустрічайся з моїми друзями, ми займаємося красивими дівчатами
Роблячи покупки в торговому центрі, ми купуємо красиві дівчата
Хлопці, вони не можуть натішитися
Ні, вони не можуть сидіти з нами
Ні, ти не можеш сидіти з нами
Гарних дівчат на підйомі, гарних дівчат, а я вискакую
Я весь час виглядаю мило, з макіяжем або без макіяжу
У мене стільки стилю, що мені не потрібен стиліст
Усміхнене обличчя, тому що я посміхаюся
(тьфу, тьфу, тьфу, тьфу)
Хоп, вставайте з ліжка
Піди почисти мені зуби
Потім я виконую свій танець, у дзеркало подивися на мене
Ідіть на кухню, налийте мені миску рисового хрусткого ласощі
Йди і одягайся, я відчуваю себе королевою краси
Зробив нігті, і я тримаю зачіску
Блиск для губ, що сяє, коли сходить сонце
Красива дівчина просто робить красиві дівчачі речі
Я просто красива дівчина, яка робить гарні дівочі речі