Переклад тексту пісні Sunday Mornin' - Brooke Eden

Sunday Mornin' (оригінал)

Baby don’t call me up
After the sun goes down
Thinking you’re up to something I don’t know about
Yeah I know all about
Boys like you in this town
Boys like you don’t know girls like me
Girls like me ain’t just some pretty little thing baby
Hey if I’m gonna be your Saturday night
I’m gonna be your Sunday morning
Hey if you wanna get to get to hold’n me tight
Yeah if you wanna get me warm to give what you want
I’m gonna have to be your Sunday morning
Ain’t gonna be no walk of shame out the front door
Soon as that sun comes creeping in
Cause I ain’t about that no town motel holiday inn
Oooh
Hey if I’m gonna be your Saturday night
I’m gonna be your Sunday morning
Hey if you wanna get to get to hold’n me tight
Yeah if you wanna get me warm to give you want
I’m gonna have to be your Sunday morning
You know we gotta good thing going on
If you want to know what turns me on
It’s a hot pot of coffee with a hot man beside me
Hey if I’m gonna be your Saturday night
I’m gonna be your Sunday morning
Hey if you wanna get to get to hold’n me tight
If you want to get me warm to give you what you want
I’m gonna have to be your Sunday morning
Your Sunday morning
Your Sunday morning
Ohhhh I’m gonna have to be your Sunday morning
Mmmmhmmm

Sunday Mornin' (переклад)

Крихітко, не дзвони мені
Після заходу сонця
Я думаю, що ти задумав щось, про що я не знаю
Так, я все знаю
Хлопці, як ти, у цьому місті
Такі хлопці, як ти, не знають таких дівчат, як я
Такі дівчата, як я, не просто якісь гарненькі крихітки
Гей, якщо я буду твоїм суботнім вечором
Я буду твоїм недільним ранком
Гей, якщо ти хочеш обійняти мене міцно
Так, якщо ти хочеш змусити мене розігрітися, щоб дати те, що ти хочеш
Мені доведеться стати твоїм недільним ранком
Не буде ганьби виходити з вхідних дверей
Як тільки це сонце закрадається
Тому що я не про той не міський мотель для відпочинку
ооо
Гей, якщо я буду твоїм суботнім вечором
Я буду твоїм недільним ранком
Гей, якщо ти хочеш обійняти мене міцно
Так, якщо ти хочеш зігріти мене, щоб дати тобі бажання
Мені доведеться стати твоїм недільним ранком
Ви знаєте, що ми маємо робити хороші справи
Якщо ви хочете знати, що мене збуджує
Це горня гарячої кави з гарячим чоловіком поруч зі мною
Гей, якщо я буду твоїм суботнім вечором
Я буду твоїм недільним ранком
Гей, якщо ти хочеш обійняти мене міцно
Якщо ви хочете зігріти мене, я дам вам те, що ви хочете
Мені доведеться стати твоїм недільним ранком
Твій недільний ранок
Твій недільний ранок
Ооооооооооооооооооооооооооооо, я буду твоїм недільним ранком
Ммммммм