| Act Like You Don't (оригінал) | Act Like You Don't (переклад) |
|---|---|
| We can’t take all these ups and downs | Ми не можемо витримати всі ці злети та падіння |
| This back and forth | Це туди-сюди |
| Oh, space is what we need | О, простір – це те, що нам потрібно |
| So I boxed up your things | Тож я запакував твої речі |
| Put them on your porch | Поставте їх на веранді |
| The nights, they hurt like hell | Ночі, вони болять, як пекло |
| I know just how you feel | Я знаю, що ти відчуваєш |
| But when I hear from you | Але коли я почую від вас |
| It’s like salt in the wounds | Це як сіль на рани |
| And I need to heal | І мені потрібно вилікуватися |
| So when you want to have a late night drive by | Тож, коли ви захочете проїхати пізно ввечері |
| And drunk dial my phone around midnight | І п’яний набирав мій телефон близько опівночі |
| Say you miss me waking up by your side | Скажи, що сумуєш, коли я прокидаюся поруч |
| Act like you don’t, like you don’t | Поводьтеся так, ніби ні, ніби ні |
| Let’s play a little game and pretend | Давайте пограємо в маленьку гру і прикинемся |
| Like you don’t know where I go on the weekends | Ніби ти не знаєш, куди я йду на вихідних |
| When you want to show up with your friends | Коли ви хочете з’явитися зі своїми друзями |
| Act like you don’t, like you don’t | Поводьтеся так, ніби ні, ніби ні |
| I know we both get lonely | Я знаю, що ми обидва стаємо самотніми |
| But if you ever loved me | Але якщо ти колись мене любив |
| And you still do | І ви все ще робите |
| I need you to | Мені потрібен ти |
| Act like you don’t | Поводьтеся так, ніби ні |
| Pretend you don’t | Удавайте, що ні |
| When I smell a stranger | Коли я відчуваю запах незнайомця |
| Wearing your cologne | Носити свій одеколон |
| It’s like poison to me | Для мене це як отрута |
| Yeah, I can’t breathe | Так, я не можу дихати |
| But I don’t wanna go home alone | Але я не хочу йти додому сам |
| Your memory is haunting me | Твоя пам’ять переслідує мене |
| Yeah, we try real hard | Так, ми дуже стараємось |
| But we’re better apart | Але нам краще окремо |
| We’re not what we need | Ми не те, що нам потрібно |
| So when you want to have a late night drive by | Тож, коли ви захочете проїхати пізно ввечері |
| And drunk dial my phone around midnight | І п’яний набирав мій телефон близько опівночі |
| Say you miss me waking up by your side | Скажи, що сумуєш, коли я прокидаюся поруч |
| Act like you don’t, like you don’t | Поводьтеся так, ніби ні, ніби ні |
| Let’s play a little game and pretend | Давайте пограємо в маленьку гру і прикинемся |
| Like you don’t know where I go on the weekends | Ніби ти не знаєш, куди я йду на вихідних |
| When you want to show up with your friends | Коли ви хочете з’явитися зі своїми друзями |
| Act like you don’t, like you don’t | Поводьтеся так, ніби ні, ніби ні |
| I know we both get lonely | Я знаю, що ми обидва стаємо самотніми |
| But if you ever loved me | Але якщо ти колись мене любив |
| And you still do | І ви все ще робите |
| I need you to | Мені потрібен ти |
| Act like you don’t | Поводьтеся так, ніби ні |
| Act like you don’t, act like you don’t, oh | Поводься так, ніби ні, поводься так, ніби ні, о |
| Act like you don’t, act like you don’t, oh | Поводься так, ніби ні, поводься так, ніби ні, о |
| Act like you don’t, act like you don’t, oh oh | Поводься так, ніби ні, поводься так, ніби ні, о о |
| Act like you don’t, act like you don’t, oh | Поводься так, ніби ні, поводься так, ніби ні, о |
| Act like you don’t, act like you don’t, oh | Поводься так, ніби ні, поводься так, ніби ні, о |
| Baby, act like you don’t, oh | Крихітко, поводься так, ніби ні, о |
| When you want to have a late night drive by | Коли ви хочете проїхати пізно ввечері |
| And drunk dial my phone around midnight | І п’яний набирав мій телефон близько опівночі |
| Yeah! | так! |
| When you want to have a late night drive by | Коли ви хочете проїхати пізно ввечері |
| And drunk dial my phone around midnight | І п’яний набирав мій телефон близько опівночі |
| Say you miss me waking up by your side | Скажи, що сумуєш, коли я прокидаюся поруч |
| Act like you don’t, like you don’t | Поводьтеся так, ніби ні, ніби ні |
| Let’s play a little game and pretend | Давайте пограємо в маленьку гру і прикинемся |
| Like you don’t know where I go on the weekends | Ніби ти не знаєш, куди я йду на вихідних |
| When you want to show up with your friends | Коли ви хочете з’явитися зі своїми друзями |
| Act like you don’t, like you don’t | Поводьтеся так, ніби ні, ніби ні |
| I know we both get lonely | Я знаю, що ми обидва стаємо самотніми |
| But if you ever loved me | Але якщо ти колись мене любив |
| And you still do | І ви все ще робите |
| I need you to | Мені потрібен ти |
| Act like you don’t | Поводьтеся так, ніби ні |
| Pretend you don’t | Удавайте, що ні |
Переклад тексту пісні Act Like You Don't - Brooke Eden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Act Like You Don't , виконавця -Brooke Eden
У жанрі:Кантри
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |