Переклад тексту пісні Got No Choice - Brooke Eden

Got No Choice (оригінал)

I was doing fine
Just me, myself, my wine
I was free flying solo
I was good on my own so
These boots under my bed
Are messing with my head 'cause
Two months ago
You had me hooked at hello
And hey girl, how are you?
Where you from?
Under the neon
I was done
Little miss hard to get
Hadn’t met the right one yet
I, I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you I
I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you to love you, oh
Got no choice but to love you, choice but to love you
Hearing gossip from my neighbors
We don’t fit on paper
From the bars to the church crowd
We’re the talk of the whole town
No approval from my mama
Daddy’s got a problem
With your black leather jacket
And your cigarette habit
But the sound of my name rolling off your tongue
Couldn’t sound sweeter from anyone
This heart wants no one else and I can’t help myself
I, I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you I
I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you to love you, oh
Got no choice but to love you, choice but to love you
Ain’t no way, there ain’t no how
Ain’t no way I could shut this down
Ain’t no way I could live without you
You ain’t no way
There ain’t no how ain’t no way I could shut this down
Ain’t no way I could live without you
You 'cause babe I got no choice but to love you to love you
I, I ain’t got no choice but to (I ain’t got no choice) love you
Got no choice but to love you I (Oh, oh)
I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you to love you
Oh, got no choice but to love you I ain’t got no choice, babe

(переклад)

У мене все було добре
Тільки я, я, моє вино
Я був вільним польотом соло
Мені було добре самому
Ці черевики під моїм ліжком
Ласкаєте мені голову, тому що
Два місяці тому
Ви захопили мене привітом
І привіт, дівчино, як справи?
Звідки ти?
Під неон
Я закінчив
Маленьку міс важко дістати
Ще не зустріла потрібного
Я, у мене немає іншого вибору, окрім як любити тебе
Я не маю іншого вибору, окрім як любити тебе
У мене немає іншого вибору, окрім як любити тебе
У мене немає вибору, окрім як любити тебе, щоб любити тебе, о
У мене немає іншого вибору, окрім як любити тебе, іншого вибору, крім як любити тебе
Чути плітки від моїх сусідів
Ми не вміщуємося на папір
Від барів до церковного натовпу
Про нас говорить усе місто
Жодного схвалення від моєї мами
У тата проблема
З твоєю чорною шкіряною курткою
І твоя звичка курити
Але звук мого імені скочується з вашого язика
Ні від кого не могло прозвучати солодше
Це серце не хоче нікого іншого, і я не можу допомогти собі
Я, у мене немає іншого вибору, окрім як любити тебе
Я не маю іншого вибору, окрім як любити тебе
У мене немає іншого вибору, окрім як любити тебе
У мене немає вибору, окрім як любити тебе, щоб любити тебе, о
У мене немає іншого вибору, окрім як любити тебе, іншого вибору, крім як любити тебе
Немає шляху, немає як
Я ні в якому разі не міг це вимкнути
Ніяк я не міг би жити без тебе
Ви ні в якому разі
Немає ніякого способу, яким би я не міг це вимкнути
Ніяк я не міг би жити без тебе
Ти, тому що, дитинко, у мене не було іншого вибору, окрім як любити тебе, щоб любити тебе
Я, у мене немає іншого вибору, крім (у мене немає іншого вибору) любити тебе
Немає іншого вибору, окрім як любити тебе (О, о)
У мене немає іншого вибору, окрім як любити тебе
У мене немає вибору, крім як любити тебе, щоб любити тебе
О, у мене немає вибору, крім як любити тебе, у мене немає вибору, дитино