Переклад тексту пісні Living Out Loud - Brooke Candy, Sia

Living Out Loud (оригінал)

Twenty-five ounces in a bottle of wine
Twenty-four hours it's a day at a time
Twenty-three lived a hell of a life
Twenty-two such a blur, it's passing me by
Twenty-one I caught a glimpse of the light
Twenty drinks later in the back of a ride
Nineteen momma kicked me outta the house
Eighteen minutes 'till you bail me out
Seventeen magazine was telling the truth
When they said we all have issues
Just thinking out loud
Screaming so loud
Foolish and proud
Living out loud
Living out loud
Out loud
No, nothing can stop me now
(Gonna live out loud)
And no one can break me down
(Gonna live out loud)
I'm screaming my demons out
(Gonna live out loud)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh), Living out loud is the only way I know how
Sixteen candles, yeah, I'm faking my age
Fifteen minutes till they need me on stage
Fourteen K I would have done it for free
Thirteen roses and they bought them for me
Twelve step program but I don't like to walk
Eleven wet kisses just to get me to talk
Ten fingers when you're holding my hand
Nine, Eight, Seven she lives
Just thinking out loud
Screaming so loud
Foolish and proud
Living out loud
Living out loud
Out loud
No, nothing can stop me now
(Gonna live out out loud)
And no one can break me down
(Gonna live out loud)
I'm screaming my demons out
(Gonna live out loud)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh), Living out loud is the only way I know how
I gotta live out loud, out loud
Yeah living out loud, is the only way I know how
Cause living out loud, is the only way I know how
No, nothing can stop me now
(Gonna live out out loud)
And no one can break me down
(Gonna live out loud)
I'm screaming my demons out
(Gonna live out loud)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh), Living out loud is the only way I know how

(переклад)

Двадцять п'ять унцій у пляшці вина
Двадцять чотири години – це день за раз
Двадцять три прожили пекельне життя
Двадцять два таке розмиття, воно проходить повз мене
Двадцять один я побачив світло
Через двадцять напоїв у задній частині їзди
Мама 19 років вигнала мене з дому
Вісімнадцять хвилин, поки ти не виручиш мене
Журнал Seventeen говорив правду
Коли вони сказали, що ми всі маємо проблеми
Просто думаючи вголос
Кричить так голосно
Дурний і гордий
Жити вголос
Жити вголос
Вголос
Ні, мене зараз ніщо не зупинить
(буду жити вголос)
І ніхто не зможе мене зламати
(буду жити вголос)
Я кричу своїх демонів
(буду жити вголос)
Бо жити вголос — це єдиний спосіб, який я знаю
(Ой)
Бо жити вголос — це єдиний спосіб, який я знаю
(Ох), жити вголос — це єдиний спосіб, який я знаю
Шістнадцять свічок, так, я прикидаю свій вік
П’ятнадцять хвилин, поки я їм потрібен на сцені
Чотирнадцять К. Я б зробив це безкоштовно
Тринадцять троянд і мені їх купили
Програма з дванадцяти кроків, але я не люблю ходити
Одинадцять мокрих поцілунків, щоб змусити мене заговорити
Десять пальців, коли ти тримаєш мою руку
Дев'ять, вісім, сім вона живе
Просто думаючи вголос
Кричить так голосно
Дурний і гордий
Жити вголос
Жити вголос
Вголос
Ні, мене зараз ніщо не зупинить
(буду жити вголос)
І ніхто не зможе мене зламати
(буду жити вголос)
Я кричу своїх демонів
(буду жити вголос)
Бо жити вголос — це єдиний спосіб, який я знаю
(Ой)
Бо жити вголос — це єдиний спосіб, який я знаю
(Ох), жити вголос — це єдиний спосіб, який я знаю
Я повинен жити вголос, вголос
Так, жити вголос, це єдиний спосіб, який я знаю
Бо жити вголос, це єдиний спосіб, який я знаю
Ні, мене зараз ніщо не зупинить
(буду жити вголос)
І ніхто не зможе мене зламати
(буду жити вголос)
Я кричу своїх демонів
(буду жити вголос)
Бо жити вголос — це єдиний спосіб, який я знаю
(Ой)
Бо жити вголос — це єдиний спосіб, який я знаю
(Ох), жити вголос — це єдиний спосіб, який я знаю