Переклад тексту пісні The Ties That Bind - Re-Recording - Brook Benton

The Ties That Bind - Re-Recording (оригінал)

— Suffolk Marketing-SMI 2
— peak Billboard position # 37 in 1960
— Words and Music by Vincent A. Corso and Clyde Otis
Knowing you stand by me through good and bad
Makes all the difference in my life
And day by day, sweetheart, I find
These are the ties that bind
The little things you do that please me so Aww, the way you always understand
When simple joys bring peace of mind
These are the ties that bind
You’re all I need to see me through
Can I say more than this, my love?
I live just for your kiss, my love
I live just for your kiss, my love
Forever and a day, my love will live
Mmm, the flame of love will never die
So heart and soul please say you’re mine
Held by the ties that bind
(These are the ties that bind)

(переклад)

— Suffolk Marketing-SMI 2
— пікова позиція на білборді № 37 у 1960 році
— Слова та музика Вінсента А. Корсо та Клайда Отіса
Знаючи, що ти підтримуєш мене в хорошому і поганому
Це все змінить у моєму житті
І день за днем, коханий, я знаходжу
Це ті узи, які пов’язують
Ті дрібниці, які ви робите, приносять мені задоволення
Коли прості радощі приносять душевний спокій
Це ті узи, які пов’язують
Ти все, що мені потрібно, щоб побачити мене
Чи можу я сказати більше, ніж це, моя люба?
Я живу лише для твого поцілунку, моя люба
Я живу лише для твого поцілунку, моя люба
Вічно і день, моя любов буде жити
Ммм, полум’я кохання ніколи не згасне
Тож серцем і душею скажи, що ти мій
Утримується узами, які пов’язують
(Це зв'язки, які зв'язують)