Переклад тексту пісні So Close - Brook Benton

So Close (оригінал)

So close as we
Dance across the floor
So close to the
One that I adore
So close in your arms
Yet so far from your heart
So close to the
Lips I long to kiss
So close, tell me
Why do you resist
So close in your arms
Yet so far from your heart
We’re so close
To the real sensation
But so far it’s
Only been conversation
Now, if you love me
Let it show
I’ve gotta know
I just got to know
Because I’m
Too close to the
Chance I’d love to take
Too close to the vows
I’d love to make
Too close in your arms
To be so far from your heart
So close

(переклад)

Такі близькі, як ми
Танцюйте по підлозі
Так близько до
Той, який я обожнюю
Тож тримайтеся в обіймах
Але так далеко від вашого серця
Так близько до
Губи, яких я хочу поцілувати
Так близько, скажи мені
Чому ви опираєтеся
Тож тримайтеся в обіймах
Але так далеко від вашого серця
Ми так близько
До справжньої сенсації
Але поки що так
Була лише розмова
Тепер, якщо ти мене любиш
Нехай це покаже
я повинен знати
Я просто дізнався
Тому що я
Занадто близько до
Шанс, який я хотів би скористатись
Занадто близько до клятви
Я б хотів зробити
Занадто близько у твоїх руках
Бути так далеко від вашого серця
Так близько