Переклад тексту пісні Solo Tengo Un Amor I Have Only One Love - Brook Benton

Solo Tengo Un Amor I Have Only One Love (оригінал)

I can’t begin to tell you, how much you mean to me
My world would end, if ever we were through.
I can’t begin to tell you, how happy I would be
If I could speak my mind, like other’s do.
I make such pretty speeches,
Whenever we’re apart,
But when you’re near.
the words I choose,
Refuse to leave my heart.
So, take the sweetest phrases (love songs)
The world has ever known
And make believe, I’ve said them (sung them) all to you.

Solo Tengo Un Amor I Have Only One Love (переклад)

Я не можу почати розповідати вам, як багато ви для мене значить
Мій світ кінець би, якби ми колись пройшли.
Я не можу почати розповідати вам, наскільки я був би щасливий
Якби я міг висловити свою думку, як це роблять інші.
Я вимовляю такі гарні промови,
Коли ми розлучаємося,
Але коли ти поруч.
слова, які я вибираю,
Відмовся лити моє серце.
Отже, беріть найсолодші фрази (пісні про кохання)
Світ коли-небудь знав
І повірте, я сказав їх (проспівав) усе вам.