Переклад тексту пісні Shoes - Brook Benton

Shoes (оригінал)

Shoes, now we’ve been here before
Every time I put you on my feet
You keep walking up to her door
You been turned out in the rain
She puts you out in the cold
You been treated so bad
I think you got a hole in your sole
Now watch yourself, shoes
You’ve worn out your welcome there
Don’t you know when you’re not wanted
She got herself a brand new pair
I thought you’d be tired
Thought you’d be worn
I know where you wanna go, shoes
Every time I put you on
Now listen to me
Shoes, we’ve been here before
Every time I put you on
You wanna walk back to her door
I got to find a way
To keep moving on
I can’t think of yesterday
Cause yesterday has gone
Can’t live on all these things
Locked up in my head
I know where you wanna be
Back there under that woman’s bed
Now, shoes, don’t you
Have a better place to go
Shoes, that woman done
Put a hole in your sole
Shoes (shoes)
(You keep walking up to her door)
And every time I put you
On my feet, you keep on
(You wanna go back for more)
Oh, Lord now, shoes (shoes)
(She's only gonna make you blue)
Shoes (shoes) shoes
I know I put the blame on you
Shoes (shoes)…

(переклад)

Взуття, тепер ми були тут раніше
Щоразу, коли я ставлю тебе на ноги
Ви продовжуєте підходити до її дверей
Вас вигнали під дощем
Вона виводить вас на мороз
З тобою так погано поводилися
Я думаю, у вас дірка на підошві
А тепер бережіть себе, черевики
Ви втратили своє вітання там
Хіба ти не знаєш, коли ти не бажаний
Вона придбала собі нову пару
Я думав, що ти втомишся
Думав, що вас носять
Я знаю, куди ти хочеш піти, туфлі
Щоразу, коли я надягаю тебе
А тепер послухайте мене
Взуття, ми були тут раніше
Щоразу, коли я надягаю тебе
Ви хочете повернутися до її дверей
Я мушу знайти шлях
Щоб продовжити рух
Я не можу думати про вчорашній день
Бо вчорашній день пройшов
Не можна жити за рахунок всього цього
Замкнуто в моїй голові
Я знаю, де ти хочеш бути
Там, під ліжком тієї жінки
Тепер, черевики, чи не так
Майте краще куди поїхати
Взуття, та жінка зробила
Проробіть дірку в підошві
Взуття (взуття)
(Ви продовжуєте підходити до її дверей)
І кожен раз, коли я поставлю тебе
На моїх ногах, ви продовжуєте
(Ви хочете повернутися за більше)
О, Господи, туфлі (туфлі)
(Вона тільки зробить тебе синім)
Взуття (туфлі) туфлі
Я знаю, що звинувачую вас
Взуття (взуття)…