Переклад тексту пісні It's Just A House Without You - Re-Recording - Brook Benton

It's Just A House Without You - Re-Recording (оригінал)

Cause you see
I’m going home to no one
I’m going home alone
It was fun to be fancy free
But now my loneliness
Shows through, I miss you
What’s the good in crying
I’m only wasting tears
What can I say, what can I do
It’s just a house without you
We planned a home
High on a hill
Til I had the urge to roam
But now I found
No peace of mind
I can’t seem to live alone
I think I’m gonna stop this crying
Yeah, I’m only wasting tears
What can I say, what can I do
It’s a house without you
Just a house without you
Now we planned a home
High up on a hill
Til I had the urge to roam
But now I found
No peace of mind
I can’t seem to live alone
Lord, I got to stop this crying
Cause I’m only wasting tears
Why should I fret
And go and grab a jet
Cause what am I rushing to
It’s just a hole in
The wall without you
It ain’t nothing there without you
It’s like zero without you
Baby, ain’t nothing there without you

(переклад)

Бо бачите
Я йду додому ні до кого
Я йду додому один
Було весело бути безкоштовним
Але тепер моя самотність
Показує, я сумую за тобою
Що хорошого в плаканні
Я лише марную сльози
Що я можу сказати, що я можу зробити
Це просто будинок без вас
Ми спланували дім
Високо на пагорбі
Поки у мене не виникло бажання бродити
Але тепер я знайшов
Немає душевного спокою
Здається, я не можу жити один
Я думаю, що зупиню цей плач
Так, я лише марную сльози
Що я можу сказати, що я можу зробити
Це будинок без вас
Просто будинок без вас
Тепер ми спланували дім
Високо на пагорбі
Поки у мене не виникло бажання бродити
Але тепер я знайшов
Немає душевного спокою
Здається, я не можу жити один
Господи, я повинен зупинити цей плач
Бо я лише марную сльози
Чому я маю хвилюватися
І йдіть і візьміть самолет
Бо до чого я поспішаю
Це просто дірка
Стіна без тебе
Без вас нічого немає
Без тебе ніби нуль
Дитинко, без тебе нічого