Переклад тексту пісні Do Your Own Thing - Brook Benton

Do Your Own Thing (оригінал)

People like to tell you
What you can’t do
They may be right
But who’s to say
You know you’ve got
Your own sing to sing
Do your own thing
Do your own thing today
Being free means
You can be your own self
And that means
Doing things your way
Don’t be a puppet
Tied to a string
Do your own thing
Do your own thing today
Today is all you
Can count on anyhow
For it’s here and it’s now
And happiness may spread
It’s wings tomorrow
So flap a feather while you may
Do it before that
Bluebird takes wing
Do your own thing
Do your own thing today
Don’t let that bluebird fly away
You’ve got to do your own thing
Do your own thing today

Do Your Own Thing (переклад)

Люди люблять розповідати вам
Що ви не можете зробити
Можливо, вони мають рацію
Але хто скаже
Ви знаєте, що маєте
Ваш власний спів, щоб співати
Робіть свою справу
Зробіть свою справу сьогодні
Бути вільним означає
Ви можете бути самим собою
А це означає
Робити по-своєму
Не будь маріонеткою
Прив’язаний до мотки
Робіть свою справу
Зробіть свою справу сьогодні
Сьогодні все ви
У будь-якому випадку можна розраховувати
Бо воно тут і зараз
І щастя може поширитися
Завтра це крила
Тож махайте пером, поки можете
Зробіть це до цього
Bluebird приймає крило
Робіть свою справу
Зробіть свою справу сьогодні
Не дозволяйте цьому синьому птаху відлетіти
Ви повинні робити свою справу
Зробіть свою справу сьогодні