Переклад тексту пісні This Heart - Bronski Beat

This Heart (оригінал)

Truthdare Doubledare
I’ve been working
On the line
To earn my pay
To get away
From all the pressure
In this town
When I walk around
It brings me down
I leave it up
Up to you
What you want
Want me to do
Keep hearing rumours
About our love
I can’t go on
I’ve had enough
This heart, heart of mine
It just keeps me rolling on
You small town boy, you’ve got everything to fight for
That old hard rain has fallen once before
This heart, heart of mine
It just keeps me from going under
You smalltime boys, you’ve got everything to fight for
Pick up that bag and walk right out that door
Is there relief
This pain inside
Can’t get it out
Out of my mind
What have I done?
Deserving this?
Where is the fun
When you love someone?

This Heart (переклад)

Truthdare Doubledare
я працював
На лінії
Щоб заробити мою зарплату
Піти
Від усього тиску
У цьому місті
Коли я гуляю
Це зводить мене вниз
Я залишаю це
Вирішувати вам
Що ти хочеш
Хочете, щоб я робив
Продовжуйте слухати чутки
Про наше кохання
Я не можу продовжити
З мене досить
Це серце, моє серце
Це просто змушує мене рухатися далі
Ти, хлопче з маленького міста, у тебе є все, за що можна боротися
Той старий сильний дощ колись падав
Це серце, моє серце
Це просто утримує мене від падіння
Ви, маленькі хлопчики, у вас є все, за що можна боротися
Візьміть ту сумку й вийдіть прямо через ці двері
Чи є полегшення
Цей біль всередині
Не вдається витягнути
Не в своєму розумі
Що я зробив?
Заслуговуєш на це?
Де весело
Коли ти любиш когось?