Переклад тексту пісні C'mon! C'mon! - Bronski Beat

C'mon! C'mon! (оригінал)

Truthdare Doubledare
We stand here trapped and so angry
These walls are crumblin' down around me
We’ve never got any money
It never seems to be around any more
So c’mon c’mon release me baby
Only if you could
C’mon c’mon relieve me darlin'
This boy ain’t what he should be tonight
This is no big-big moment
Can’t see a second chance
They’d even stops us from dancing
And try to end our romance
The emptiness that surrounds me
This inner city decay
It doesn’t stop me from waiting
To live our life our own way
So c’mon c’mon release me baby
Only if you could
C’mon c’mon relieve me darlin'
This boy ain’t what he should be tonight
This boy ain’t what he should be tonight
This boy ain’t what he should be tonight
Together we fight
We’ll make it tonight
The same the whole world over
No love to save our souls
Some people think it’s funny
Alredy reached their goals
Preaching victorian values
Now in this day and age
No wonder we’re still angry
We can’t contain our rage any more
Obe diama
Obe denusu
C’mon c’mon release me baby
C’mon c’mon relieve me darlin'
This boy ain’t what he should be tonight

C'mon! C'mon! (переклад)

Truthdare Doubledare
Ми стоїмо тут у пастці й такі злі
Ці стіни руйнуються навколо мене
У нас ніколи не було грошей
Його, здається, більше ніколи не буде
Тож давай, відпусти мене, дитино
Тільки якби ти міг
Давай, заміни мене, кохана
Цей хлопець не такий, яким він має бути сьогодні ввечері
Це не важливий момент
Не бачу другого шансу
Вони навіть заважали нам танцювати
І спробуйте припинити наш роман
Порожнеча, яка мене оточує
Цей внутрішній занепад міста
Це не заважає мені чекати
Прожити життя по-своєму
Тож давай, відпусти мене, дитино
Тільки якби ти міг
Давай, заміни мене, кохана
Цей хлопець не такий, яким він має бути сьогодні ввечері
Цей хлопець не такий, яким він має бути сьогодні ввечері
Цей хлопець не такий, яким він має бути сьогодні ввечері
Разом ми боремося
Ми зробимо це сьогодні ввечері
Так само в усьому світі
Немає любові, щоб врятувати наші душі
Деякі люди думають, що це смішно
Вже досягли своїх цілей
Проповідування вікторіанських цінностей
Зараз у цей день і вік
Не дивно, що ми досі злі
Ми більше не можемо стримувати свій гнів
Обе діама
Obe denusu
Давай, відпусти мене, дитинко
Давай, заміни мене, кохана
Цей хлопець не такий, яким він має бути сьогодні ввечері