Переклад тексту пісні In My Dreams - Bronski Beat

In My Dreams (оригінал)

Truthdare Doubledare
I start crying
In my dreams
Can’t sleep at night
No point in living
No place to run, no place to hide
I want love to stay with me Close by your side
Living in my dreams
I want love to stay with me Right by your side
Living in my dreams
I’m asking the questions
That play on my mind
I’m killing time
Memories to find
Thinking 'bout the friends
I’ve left behind
I’d make the wrong move
Again and again
I sing the same blues
Again and again
I keep searching
In my dreams
These tears won’t dry
No point in lying
You know our love will never die
No place to run
No place to hide
No place to roam
With you on my mind

In My Dreams (переклад)

Truthdare Doubledare
Я починаю плакати
В моїх мріях
Не можу спати вночі
Немає сенсу жити
Немає куди бігти, не де сховатися
Я хочу, щоб кохання залишалося зі мною поруч із тобою
Жити в моїх мріях
Я хочу, щоб кохання залишалося зі мною поруч із тобою
Жити в моїх мріях
Я задаю питання
Це грає в моїй голові
я вбиваю час
Спогади, які потрібно знайти
Думаю про друзів
Я залишив позаду
Я зробив би неправильний крок
Знову і знову
Я співаю той самий блюз
Знову і знову
Я продовжую шукати
В моїх мріях
Ці сльози не висохнуть
Немає сенсу брехати
Ти знаєш, що наша любов ніколи не помре
Немає куди бігти
Немає де сховатися
Немає де бродити
З тобою в моїй думці