Переклад тексту пісні Freya - БРОНС

Freya (оригінал)

Я не хотел быть ей Богом
Одинок и сердце в ожогах
Уже выпил любовь, и был с нею жестоким
На вкус как джин с соком, чах в её чертогах
Что-то не так со мною, на сердце лишь лёд
Внутри только лёд, нажми на курок
Не надо больше боли, скоро пройдёт
Всё скоро пройдёт, почувствуешь вновь
Я перестану быть собой
Если забуду той ночью проклятый день
Вся эта ложь
Навсегда осталась с ней
Я парю в твоих цветах - яркий свет
Падая в моря - золотом по земле
Там где слёзы превращаются в янтарь
Я ищу тебя - Но тебя там больше нет
Синих глаз вода - ту ту ту ту ту
Брызги поцелуями на ткань
Ночи навсегда - ту ту ту ту ту
Выжгут в небе наши имена
Синих глаз вода - ту ту ту ту ту
Брызги поцелуями жгут ткань
Ночи навсегда - ту ту ту ту ту
Выжгут в небе наши имена
Она дуновение ветра, искал её в клубах
Она была, незаметна - танцуя на трупах
Как Lolita, Alizee - чарующий омут
Её взгляд вцепился в мои зрачки словно коготь
Золотое ожерелье - сокола оперение
Ты не найдёшь меня под лунным затмением
Среди одиноких улиц и пустынных доков
Я хотел быть счастлив,
Но не хотел быть ей Богом
Я перестану быть собой
Если забуду той ночью проклятый день
Вся эта ложь
Навсегда осталась с ней
Я парю в твоих цветах - яркий свет
Падая в моря - золотом по земле
Там где слёзы превращаются в янтарь
Я ищу тебя - Но тебя там больше нет
Синих глаз вода - ту ту ту ту ту
Брызги поцелуями на ткань
Ночи навсегда - ту ту ту ту ту
Выжгут в небе наши имена
Синих глаз вода - ту ту ту ту ту ту ту
Брызги поцелуями на ткань
Ночи навсегда - ту ту ту ту ту ту ту
Выжгут в небе наши имена
Ночи навсегда - ту ту ту ту ту ту ту
Выжгут в небе наши имена
Ночи навсегда

Freya (переклад)

Я не хотів бути їй Богом
Одинокий і серце в опіках
Вже випив кохання, і був з нею жорстоким
На смак як джин із соком, чах у її чертогах
Щось не так зі мною, на серці лише лід
Усередині тільки лід, натисніть на курок
Не треба більше болю, скоро пройде
Все скоро пройде, відчуєш знову
Я перестану бути собою
Якщо забуду тієї ночі проклятий день
Вся ця брехня
Назавжди залишилася з нею
Я парю у твоїх квітах - яскраве світло
Падаючи у моря – золотом по землі
Там де сльози перетворюються на бурштин
Я тебе шукаю - Але тебе там більше немає
Синіх очей вода - ту ту ту ту ту
Бризки поцілунками на тканину
Ночі назавжди - ту ту ту ту ту
Випалять у небі наші імена
Синіх очей вода - ту ту ту ту ту
Бризки поцілунками палять тканину
Ночі назавжди - ту ту ту ту ту
Випалять у небі наші імена
Вона подих вітру, шукав її в клубах
Вона була непомітна - танцюючи на трупах
Як Lolita, Alizee - чарівний вир
Її погляд вчепився в мої зіниці наче кіготь.
Золоте намисто - сокола оперення
Ти не знайдеш мене під місячним затемненням
Серед самотніх вулиць та пустельних доків
Я хотів бути щасливим,
Але не хотів бути їй Богом
Я перестану бути собою
Якщо забуду тієї ночі проклятий день
Вся ця брехня
Назавжди залишилася з нею
Я парю у твоїх квітах - яскраве світло
Падаючи у моря – золотом по землі
Там де сльози перетворюються на бурштин
Я тебе шукаю - Але тебе там більше немає
Синіх очей вода - ту ту ту ту ту
Бризки поцілунками на тканину
Ночі назавжди - ту ту ту ту ту
Випалять у небі наші імена
Синіх очей вода - ту ту ту ту ту ту ту
Бризки поцілунками на тканину
Ночі назавжди - ту ту ту ту ту ту ту
Випалять у небі наші імена
Ночі назавжди - ту ту ту ту ту ту ту
Випалять у небі наші імена
Ночі назавжди