Переклад тексту пісні Явь - БРОНС

Явь (оригінал)

Не открывай дверь
Не открывай дверь
Я иду мимо номеров, где пылают чары
Где выгорают фаеры печали
Яркие вспышки поцелуев плавят капилляры
И среди матовых зеркал взгляды кугуаров
На изгибах тела - пена, иллюзорный мерч
По кафелю льётся вода тканью горных рек
Ласки касались мотыльками оголённых плеч
Мы продолжаем жечь минуты полуночных встреч
Мы живём во сне - это почерк Линча
Похоть сияет, как Луна, также безгранична
Архитектура наших чувств вечна, как античность
Очарование - тайная притча
Магия бесплатна, не имеет цен
Успей попасть под её прицел
В бокалы льются желания и очертания
Этой вечной бессонницы замыкают цепь
Мы взлетаем вновь
Поймать ту ночь
Слёзами вдвоём
Идём сквозь дождь
Блики городов
Район - квартал
Таять за чертой
Сквозь сон, как явь
Я торгую впечатлениями
А не своим телом
Я продаю иллюзию, я предлагаю
Сладкий сон для этих ребят
Но моя шкатулка всегда закрыта
Лёгкий дождь - звонит телефон
Из трубки непорочный голос струится вином
Мою кожу обжигает пение ветров
На бульваре блеск изяществ, блеск грехов
Погрузись во мрак
Словно в бархат будуара
Мы зачарованные странники
ночных привалов
Эпсилон желаний - Никаких сомнений
Дни без твоих ласк обезображивают время
Я коснусь её кожи веткой сакуры
Ты не против, твои руки крепко связаны
Мы в Квиндеким и наши поступки пагубны
Гаснет свет и я поджигаю факелы
Тепло накроет изнутри твоё хрупкое тело
Как школьницу в чулках
Цвета синего метилена
тонкие черты прикрывает только пена
Мы парим внутри свободы словно пули в небо
Мы взлетаем вновь
Поймать ту ночь
Слёзами вдвоём
Идём сквозь дождь
Блики городов
Район - квартал
Таять за чертой
Сквозь сон, как явь
Мы взлетаем вновь
Поймать ту ночь
Слёзами вдвоём
Идём сквозь дождь
Блики городов
Бульвар - квартал
Таять за чертой
Сквозь сон, как явь
Это были не просто новые художники
Это были новые торговцы искусством
Новые коллекционеры
Всё новое

Явь (переклад)

Не відчиняй двері
Не відчиняй двері
Я йду повз номери, де палають чари
Де вигоряють фаєри печалі
Яскраві спалахи поцілунків плавлять капіляри
І серед матових дзеркал погляди кугуарів
На вигинах тіла - піна, ілюзорний мерч
По кахлі ллється вода тканиною гірських річок
Ласки торкалися метеликами оголених плечей
Ми продовжуємо палити хвилини північних зустрічей
Ми живемо уві сні – це почерк Лінча
Пожадливість сяє, як Місяць, також безмежна
Архітектура наших почуттів вічна, як античність
Чарівність - таємна притча
Магія безкоштовна, не має цін
Встигни потрапити під її приціл
У келихи ллються бажання та обриси
Цього вічного безсоння замикають ланцюг
Ми злітаємо знову
Спіймати ту ніч
Сльозами удвох
Йдемо крізь дощ
Блики міст
Район – квартал
Танути за межею
Крізь сон, як дійсність
Я торгую враженнями
А не своїм тілом
Я продаю ілюзію, я пропоную
Солодкий сон для цих хлопців
Але моя скринька завжди закрита
Легкий дощ - дзвонить телефон
З трубки непорочний голос струмує вином
Мою шкіру обпалює спів вітрів
На бульварі блиск витонченостей, блиск гріхів
Поринь у морок
Немов у оксамит будуару
Ми зачаровані мандрівники
нічних привалів
Епсилон бажань - Ніяких сумнівів
Дні без твоїх ласок спотворюють час
Я торкнуся її шкіри гілкою сакури
Ти не проти, твої руки міцно пов'язані
Ми в Квіндеким і наші вчинки згубні
Гасне світло і я підпалюю смолоскипи
Тепло накриє зсередини твоє тендітне тіло
Як школярку в панчохах
Кольори синього метилену
тонкі риси прикриває лише піна
Ми паримо всередині свободи наче кулі в небо
Ми злітаємо знову
Спіймати ту ніч
Сльозами удвох
Йдемо крізь дощ
Блики міст
Район – квартал
Танути за межею
Крізь сон, як дійсність
Ми злітаємо знову
Спіймати ту ніч
Сльозами удвох
Йдемо крізь дощ
Блики міст
Бульвар – квартал
Танути за межею
Крізь сон, як дійсність
Це були не просто нові художники
Це були нові торговці мистецтвом
Нові колекціонери
Все нове