Переклад тексту пісні Motel - БРОНС

Motel (оригінал)

По переулкам насквозь
Там, где тени домов касается дождь
Позабыв день - ты придёшь
Чтобы мне подарить сумасшедшую ночь
По переулкам насквозь
Там, где тени домов касается дождь
Позабыв день - ты придёшь
Чтобы мне подарить сумасшедшую ночь
В перламутре рассветного ливня
На салфетке оставив свои цифры и имя
Ты упорхнёшь по солнцу прочь за горизонт событий
Утро расплавит над домами свой золотой слиток
Чёрно-белый пол касается красный бархат
Как я нежно провожаю взглядом дочь анархий
Ты навечно королева безжалостных шахмат
Ты мой океан Соляриса - чистая правда
Дьявол шёл за мной среди дымных комнат
Его ангелы ласкали струны монотонно
Пленница ночи ждёт, когда придёт верный наёмник
И заберёт её в объятия вечного шторма
На Востоке Москвы - синей ветки шафран
Ты затянешь на дно, как торфяных болот туман
Твои губы встретят моих усталый караван
Ты простила мне всё, нас несёт чёрный седан
По переулкам насквозь
Там, где тени домов касается дождь
Позабыв день - ты придёшь
Чтобы мне подарить сумасшедшую ночь
По переулкам насквозь
Там, где тени домов касается дождь
Позабыв день - ты придёшь
Чтобы мне подарить сумасшедшую ночь

Motel (переклад)

По провулках наскрізь
Там, де тіні будинків стосується дощ
Забувши день - ти прийдеш
Щоб мені подарувати божевільну ніч
По провулках наскрізь
Там, де тіні будинків стосується дощ
Забувши день - ти прийдеш
Щоб мені подарувати божевільну ніч
У перламутрі світанку
На серветці залишивши свої цифри та ім'я
Ти впорхнеш сонцем геть за обрій подій
Ранок розплавить над будинками свій золотий злиток
Чорно-біла підлога стосується червоного оксамиту
Як я ніжно проводжу поглядом дочка анархій
Ти надовго королева безжальних шахів
Ти мій океан Соляріса - чиста правда
Диявол йшов за мною серед димних кімнат
Його ангели пестили струни монотонно
Полонянка ночі чекає, коли прийде вірний найманець
І забере її в обійми вічного шторму
На Сході Москви - синій гілки шафран
Ти затягнеш на дно, як торф'яних боліт туман
Твої губи зустрінуть моїх втомлений караван
Ти вибачила мені все, нас несе чорний седан
По провулках наскрізь
Там, де тіні будинків стосується дощ
Забувши день - ти прийдеш
Щоб мені подарувати божевільну ніч
По провулках наскрізь
Там, де тіні будинків стосується дощ
Забувши день - ти прийдеш
Щоб мені подарувати божевільну ніч