Переклад тексту пісні Tokyo - БРОНС

Tokyo (оригінал)

Красота звучит, как Onkyo
Плыву в кварталах Токио
Внутри урбана города
Все стали одинокими
Мы мчим на большой скорости
Сердца спят, точно в коробе
Все чувства упакованы
В полиэтилен из гордости
Высотки из тумана
магия квартала храмов
Мы рано оставим раны
В кулуарах бонжибара
Футуристика Одайбы
Покажи мне свои тайны
Дом искусств сияет ярко
Нам не надо больше драмы
Приоткрой мне своё имя
Будто бы я Лайт Ягами
Эти строки сломят дамбы
И ночь закружит цунами
Я проснулся в Аояма
Опустился в Underground
Я кусаю мокрый мрамор
Спокоен, как Zillakamti
Эти Гейши на косплее
Ласкают себя в постели
Я в оковах атмосферы
Обжигаюсь об их тени
Сны разрушили сирены
Но тянут на дно сирены
Мы лишь схемы той системы
Что пускает свет сквозь стены
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Голос шепчет чьи то тайны
Мы идём в квартал деяний
Йены разжигают пламя
От Синдзюки до окраин
Чуть слышно эхо террора
Вдыхаю пары хардкора
Я проснусь сегодня дома
И Токио гаснет снова
За окнами нефтью небо
А в городе тает пепел
Он плывёт из чёрных шахт
Что ласкают юностью дети
Марьентаун выжжет слабость
Дом Искусств меняем ракурс
Каждый день тебе на радость
И я всё ниже опускаюсь
Я рассыпаюсь по кварталу как порох
Улетаю вслед за тобою
Ты вдыхаешь меня снова и снова
Растворяюсь в тебе я
Я рассыпаюсь по кварталу как порох
Улетаю вслед за тобою
Ты вдыхаешь меня снова и снова
Растворяюсь в тебе
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Делать деньги
Но не позволять им делать тебя
Создать иллюзию
Но не позволять себе верить в неё
Не попадайся в собственные сети
Неужели это я

(переклад)

Краса звучить, як Onkyo
Пливу у кварталах Токіо
Усередині міста міста
Усі стали самотніми
Ми мчимо на великій швидкості
Серця сплять, як у коробі
Усі почуття упаковані
У поліетилен із гордості
Висотки з туману
магія кварталу храмів
Ми рано залишимо рани
У кулуарах бонжибару
Футуристика Одайби
Покажи мені свої таємниці
Будинок мистецтв сяє яскраво
Нам не треба більше драми
Відкрий мені своє ім'я
Ніби я Лайт Ягамі
Ці рядки зламають греблі
І ніч закрутить цунамі
Я прокинувся в Аояма
Опустився у Underground
Я кусаю мокрий мармур
Спокійний, як Zillakamti
Ці Гейші на косплеї
Ласкають себе в ліжку
Я в кайданах атмосфери
Обпалююсь про їх тіні
Сни зруйнували сирени
Але тягнуть на дно сирени
Ми лише схеми тієї системи
Що пускає світло крізь стіни
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Голос шепоче чиїсь таємниці
Ми йдемо у квартал діянь
Єни розпалюють полум'я
Від Сіндзюки до околиць
Ледве чутно луна терору
Вдихаю пари хардкора
Я прокинуся сьогодні вдома
І Токіо гасне знову
За вікнами нафтою небо
А в місті тане попіл
Він пливе із чорних шахт
Що пестять юністю діти
Марьентаун випалить слабкість
Дім Мистецтв міняємо ракурс
Щодня тобі на радість
І я все нижче опускаюсь
Я розсипаюся по кварталу як порох
Відлітаю за тобою
Ти вдихаєш мене знову і знову
Розчиняюсь у тобі я
Я розсипаюся по кварталу як порох
Відлітаю за тобою
Ти вдихаєш мене знову і знову
Розчиняюсь у тобі
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Робити гроші
Але не дозволяти їм робити тебе
Створити ілюзію
Але не дозволяти собі вірити в неї
Не трапляйся у власні мережі
Невже це я