Переклад тексту пісні Над асфальтом - БРОНС, Auragood

Над асфальтом (оригінал)

Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом пьяном сальто
Мои дни уходят куда-то
Белый снег наводит порядок, так то
Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом моя карма
Чёрный дым следует плавно
Чёрный дым скроет всю правду, правда
Каждый новый день
Это как выстрелы в небо
Там где когда-то оставила
Искренность слепок
Там где есть чья то победа
Зависть выбилась следом
И будто тем холодным утром
Стала изморозь снегом
Стремясь к свободе
Все играют с законом
Птицы кружат день и ночь над Вавилоном
Наигравшись вдоволь
С мечтами тех кто смотрел
На них сквозь сети
Узник города точно
Пересекался вскользь с этим
Каждому нужен отчаянный план
Взлететь повыше в хлам
Дабы взять решающий матч
Одна победа - моя жизнь
И не устроит реванш
Поверь в себя и ускользни
Пока задремал страж
И все получится
Лишь надо постараться
Играть в масть, не прячась
На квартале под панцырь
И гроза уйдёт будто снег тает на пальцах
И чья то дочь пред тобой
Расплелась не напрасно
Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом пьяном сальто
Мои дни уходят куда-то
Белый снег наводит порядок, так то
Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом моя карма
Чёрный дым следует плавно
Чёрный дым скроет всю правду, правда
Каждый строит клетки себе сам
Забыв про то как прыгнуть с ветки в небеса
И про то, что хотел и о чём писал
Будто его время счёты на весах
Мы закрыты в себе как в саркофагах
Летим капсулами вниз, не замечая знаков
Запечатанные страхом, замечтались за день
Уйдя поглубже в заводь ослеплённым стадом
Сочиняя бравады, что всё идёт как надо
Разум мутнел от опиатов, будто он заперт
Ранив чувства восприятия, сшибали указатели
Обреченные кладоискатели
Мы проецируем влюблённость через дымку
Мы верим, как в реальность в эту призму
И каждый день мы принимаем новый вызов
Возводя свои победы в принцип
Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом пьяном сальто
Мои дни уходят куда-то
Белый снег наводит порядок, так то
Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом моя карма
Чёрный дым следует плавно
Чёрный дым скроет всю правду, правда
Летай каждый день с нами
Летай каждый день с нами
Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом пьяном сальто
Мои дни уходят куда-то
Белый снег наводит порядок, так то
Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом моя карма
Чёрный дым следует плавно
Чёрный дым скроет всю правду, правда
Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом пьяном сальто
Мои дни уходят куда-то
Белый снег наводит порядок, так то
Свет искрится дымом над асфальтом
Риск оправдан в этом моя карма
Чёрный дым следует плавно
Чёрный дым скроет всю правду, правда

(переклад)

Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому п'яному сальто
Мої дні йдуть кудись
Білий сніг наводить лад, так то
Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому моя карма
Чорний дим слід плавно
Чорний дим сховає всю правду, правда
Кожен новий день
Це як постріли у небо
Там десь колись залишила
Щирість зліпок
Там де є чия то перемога
Заздрість вибилася слідом
І ніби тим холодним ранком
Стала намисто снігом
Прагнучи до свободи
Усі грають із законом
Птахи кружляють день і ніч над Вавилоном
Награвшись вдосталь
З мріями тих, хто дивився
На них крізь сітки
В'язень міста точно
Перетинався мимохіть з цим
Кожному потрібен відчайдушний план
Злетіти вище в мотлох
Щоб взяти вирішальний матч
Одна перемога – моє життя
І не влаштує реванш
Повір у себе та вислизни
Поки задрімав страж
І все вийде
Тільки треба постаратися
Грати в масть, не ховаючись
На кварталі під панцир
І гроза піде ніби сніг тане на пальцях
І чия то дочка перед тобою
Розплелася недаремно
Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому п'яному сальто
Мої дні йдуть кудись
Білий сніг наводить лад, так то
Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому моя карма
Чорний дим слід плавно
Чорний дим сховає всю правду, правда
Кожен будує клітини собі сам
Забувши про те, як стрибнути з гілки в небеса
І про те, що хотів і що писав
Начебто його час рахунки на терезах
Ми закриті у собі як у саркофагах
Летимо капсулами вниз, не помічаючи знаків
Запечатані страхом, замріялися за день
Пішовши глибше в заплаву засліпленим стадом
Складаючи бравади, що все йде як слід
Розум мутнів від опіатів, ніби він замкнений
Ранивши почуття сприйняття, збивали вказівники
Приречені шукачі скарбів
Ми проектуємо закоханість через серпанок
Ми віримо, як у реальність у цю призму
І щодня ми приймаємо новий виклик
Зводячи свої перемоги в принцип
Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому п'яному сальто
Мої дні йдуть кудись
Білий сніг наводить лад, так то
Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому моя карма
Чорний дим слід плавно
Чорний дим сховає всю правду, правда
Літай щодня з нами
Літай щодня з нами
Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому п'яному сальто
Мої дні йдуть кудись
Білий сніг наводить лад, так то
Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому моя карма
Чорний дим слід плавно
Чорний дим сховає всю правду, правда
Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому п'яному сальто
Мої дні йдуть кудись
Білий сніг наводить лад, так то
Світло іскриться димом над асфальтом.
Ризик виправданий у цьому моя карма
Чорний дим слід плавно
Чорний дим сховає всю правду, правда