Переклад тексту пісні Victim Lover - Broken Social Scene

Victim Lover (оригінал)

Look at the moon look after you
Look at all the things you didn’t do
It’s easy to believe disaster tries
Look at the stars look at the cars
Look at the things you pretend are yours
While we choke the sleep that you disguise
I’m still trying
Trying
Trying to deceive that this is right
Yeah I’m crushing
Crushing
Crushing on the prisoner by design
Look at the clues look at the bruise
Look at all the things that you did lose
I don’t think this girl could crack a smile
Eat up the hearts, release the charts
Do what you think is why you’re who you are
Estimate the dark of gone tonight
Oh, the winter minds, dream of the sea to arrive alive
My war is not better, my better is the best that you will find
Look at the men look at your friend
Look at the one you want to never end
Hostage like to feed the metre dimes
Look at the door look at your floor
Look at the face you want some more
Beaten down by the lonely pride
It’s not me, it’s not you, not them, not this time
It’s not me, it’s not you, not them, not this time
Oh, the winter minds, love to dream to arrive alive
Oh, the winter minds, dream of the sea to arrive alive

Victim Lover (переклад)

Подивіться на місяць, доглядає за вами
Подивіться на все те, чого ви не робили
Легко повірити в спроби катастрофи
Подивіться на зірки, подивіться на машини
Подивіться на речі, які ви прикидаєтеся вашими
Поки ми душимо сон, який ви маскуєте
я все ще намагаюся
Намагаючись
Намагаючись обдурити, що це правильно
Так, я розчавлююсь
Дроблення
Придушення в’язня за задумом
Подивіться на підказки, подивіться на синяк
Подивіться на все, що ви втратили
Я не думаю, що ця дівчина могла б посміхнутися
З’їжте серця, випустіть чарти
Робіть те, що думаєте, тому що ви є тим, ким ви є
Оцініть темряву сьогоднішнього вечора
О, зимові уми, мріють про те, щоб море ожило
Моя війна не краща, моя краща — найкраще, що ви знайдете
Подивіться на чоловіків, подивіться на твого друга
Подивіться на ту, яку ви хочете ніколи не закінчувати
Заручники люблять годувати лічильник десятицентами
Подивіться на двері, подивіться на свою підлогу
Подивіться на обличчя, яке вам хочеться більше
Збитий самотньою гордістю
Це не я, не ти, не вони, не цього разу
Це не я, не ти, не вони, не цього разу
О, зимові уми, люблять мріяти, щоб прибути живими
О, зимові уми, мріють про те, щоб море ожило