Переклад тексту пісні Halfway Home - Broken Social Scene

Halfway Home (оригінал)

You said we’re halfway home
You said survive
You said we’re halfway home
You said survive
Come right
Into the sunlight
'Cause I see their cold eyes
I fear they still grow
Like it was so what
As if it’s so much
All through my fallen face
End to end
You said we’re halfway home
You said survive
This is my horror time
This is my fallen fate
'Cause if you never run, never run
How they gonna catch you alive
'Cause if you never run, never run
How they gonna catch you alive
You said we’re halfway home
You said survive
You said we’re halfway home
You said survive
Dreams change and I know that I’m gonna die
But I don’t need what I know now
You were beautiful my love
I see what I wanna hear
(Come right) If you don’t believe in headlights
You won’t get caught in the mighty
(Into the sunlight)
It’s the same no matter what we have here
('Cause I see the cold eyes)
It’s crossfire it’s the blazing fears
It’s fall end to end
(And I fear they still grow)
And you’ll forget
Call out for a change
But not believe in anything
You will forget
Call out for a change
And not believe in anything, anything
You will forget
Call out for a change
Not believe in anything, anything
You will forget
Call out for a change
And not believe in anything
'Cause if you never run, never run
How they gonna catch you alive
Yeah if you never run, never run
How they gonna catch you alive
Yeah if you never run, never run
How they gonna catch you alive
Yeah if you never run, never run
How they gonna catch you alive

Halfway Home (переклад)

Ви сказали, що ми на півдорозі додому
Ти сказав вижити
Ви сказали, що ми на півдорозі додому
Ти сказав вижити
Приходьте праворуч
На сонячне світло
Бо я бачу їхні холодні очі
Боюся, що вони все ще ростуть
Ніби було так що
Ніби це так багато
Через моє впале обличчя
Кінець в кінець
Ви сказали, що ми на півдорозі додому
Ти сказав вижити
Це мій час жахів
Це моя занепала доля
Тому що якщо ви ніколи не біжите, ніколи не бігайте
Як вони зловлять вас живим
Тому що якщо ви ніколи не біжите, ніколи не бігайте
Як вони зловлять вас живим
Ви сказали, що ми на півдорозі додому
Ти сказав вижити
Ви сказали, що ми на півдорозі додому
Ти сказав вижити
Мрії змінюються, і я знаю, що помру
Але мені не потрібно те, що я знаю зараз
Ти була прекрасна, моя любов
Я бачу те, що хочу почути
(Ідіть праворуч) Якщо ви не вірите в фари
Ви не потрапите в сильний
(На сонячне світло)
Це те саме, що б у нас тут не було
(бо я бачу холодні очі)
Це перехресний вогонь, це палкі страхи
Це осінь від кінця до кінця
(І я боюся, що вони все ще ростуть)
І ти забудеш
Зателефонуйте, щоб змінити
Але не вірити ні в що
Ви забудете
Зателефонуйте, щоб змінити
І не вірити ні в що, ні в що
Ви забудете
Зателефонуйте, щоб змінити
Не вірити ні в що, ні в що
Ви забудете
Зателефонуйте, щоб змінити
І ні в що не вірити
Тому що якщо ви ніколи не біжите, ніколи не бігайте
Як вони зловлять вас живим
Так, якщо ти ніколи не бігаєш, ніколи не бігай
Як вони зловлять вас живим
Так, якщо ти ніколи не бігаєш, ніколи не бігай
Як вони зловлять вас живим
Так, якщо ти ніколи не бігаєш, ніколи не бігай
Як вони зловлять вас живим