Переклад тексту пісні Mouth Guards of the Apocalypse - Broken Social Scene

Mouth Guards of the Apocalypse (оригінал)

How did this happen
Yeah, everybody quit
It’s dancer and hatred
And the radio sounds like shit
If you can’t help me
Then help someone like me
'cause it all went away, and it went quietly
Words of hope are a joke for the numb
The poets a liar and we all want some
It’s me and it’s you and it’s all I can do
To not jump from the building
Jump right into you
Our heroes are dicks
We don’t pay to protect them
If zero’s a lover
I can’t get a correction
The truth, the truth
That fabulous lie
I’m tired of smiling
While you constantly die
I don’t wanna be scared
Or addicted to the dream
This fight is a ghost
Whose suicide was unseen
I’m done, I’m done
I wanna kill all my friends
I wanna grab them from the dark
And show them their end
It’s you
It’s me
And it’s all we believe
I’m trying for the living and I’m staying
So I can leave

Mouth Guards of the Apocalypse (переклад)

Як це сталося
Так, всі звільняються
Це танцюрист і ненависть
А радіо звучить як лайно
Якщо ви не можете мені допомогти
Тоді допоможи комусь як я
тому що все пройшло, і пройшло тихо
Слова надії — це жарт для заціпенілих
Поети брехуни, і ми всі хочемо їх
Це я і це ти, і це все, що я можу зробити
Щоб не стрибати з будівлі
Стрибай прямо в тебе
Наші герої - херні
Ми не платимо за їх захист
Якщо нуль — коханець
Я не можу отримати виправлення
Правда, правда
Ця казкова брехня
Я втомився посміхатися
Поки ти постійно вмираєш
Я не хочу лякатися
Або залежний від мрії
Цей бій — привид
Чиє самогубство було невидимим
Я закінчив, я закінчив
Я хочу вбити всіх своїх друзів
Я хочу вихопити їх із темряви
І покажи їм їхній кінець
Це ти
Це я
І це все, у що ми віримо
Я намагаюся жити і залишаюся
Тож я можу піти