Переклад тексту пісні Boyfriends - Broken Social Scene

Boyfriends (оригінал)

They say they’re gonna love you to the end of time
But they’re not, no they’re not
They say they’re gonna try to keep an open mind
But they’re not, no they’re not
And they’ll promise kids
And they’ll promise love
They’ll try to teach you things, things you already know
Boyfriends
Try to sing you songs about the open skies
But they’re not, no they’re not
Write you letters saying that their gonna die
But they’re not, no they’re not
And they might need a pet
They might need a mom
They’re gonna come with threats
About you staying young
Let’s get you out of here
Let’s get you out of here
There’s no need my dear
Let’s get you out of here
They say they’ll try to release you from the golden smile
But they’re not, no they’re not
They say their gonna keep you from dramatic cries
But they’re not, no they’re not
And they’ll become their dicks
Puke on your heart
They’re gonna make you sick
It’s gonna get real dark
Let’s get you out of here
Let’s get you out of here
There’s no need my dear
Let’s get you out of here
Boyfriends
Men today can’t live in living rooms
Men today can’t live in living rooms
They can’t live in living rooms
Boyfriends

Boyfriends (переклад)

Вони кажуть, що будуть любити вас до кінця часів
Але вони ні, ні, ні
Вони кажуть, що намагатимуться залишатися відкритими
Але вони ні, ні, ні
І вони обіцяють дітям
І вони обіцяють любов
Вони намагатимуться навчити вас речам, які ви вже знаєте
Друзі
Спробуйте заспівати вам пісні про відкрите небо
Але вони ні, ні, ні
Пишіть вам листи про те, що вони помруть
Але вони ні, ні, ні
І їм може знадобитися домашня тварина
Можливо, їм знадобиться мати
Вони прийдуть із погрозами
Про те, що ти залишаєшся молодим
Давайте заберемо вас звідси
Давайте заберемо вас звідси
Не треба, мій дорогий
Давайте заберемо вас звідси
Кажуть, що спробують звільнити вас від золотої посмішки
Але вони ні, ні, ні
Кажуть, вони убережуть вас від драматичних криків
Але вони ні, ні, ні
І вони стануть їхніми членами
Блювота на серце
Вони зроблять вас хворим
Буде справді темно
Давайте заберемо вас звідси
Давайте заберемо вас звідси
Не треба, мій дорогий
Давайте заберемо вас звідси
Друзі
Сьогодні чоловіки не можуть жити у вітальнях
Сьогодні чоловіки не можуть жити у вітальнях
Вони не можуть жити у вітальнях
Друзі