Переклад тексту пісні Teenage Kamikaze - Broken Bones

Teenage Kamikaze (оригінал)

I’ve read in the paper
There’s gonna be a gig tonight
Going down with my friends
I hope there will be no fight
I’ve got enough to get in, a couple of drinks
On comes the band
Watch out all of you finks
Cos I’m a teenage kamikaze
From a slamming U.S.A.
I’m a teenage kamikaze
Don’t get in my way
I don’t think this stage
Is quite high enough
That balcony looks like
A nice place to jump off
I wonder if those people
Will break my fall
Cos if they don’t
I ain’t gonna jump no more
Cos I’m a teenage kamikaze
From a slamming U.S.A.
I’m a teenage kamikaze
Don’t get in my way
I took to the air
I thought I had wings
But when I hit the floor
I tell you it stings
For a second couldn’t think
My mind had gone dead
Next second I was there
slamming in the red
Cos I’m a teenage kamikaze
From a slamming U.S.A.
I’m a teenage kamikaze
Don’t get in my way
Slamming U.S.A.
Slamming U.S.A.
Slamming U.S.A.
Slamming

(переклад)

Я читав у газеті
Сьогодні ввечері відбудеться концерт
Йду з друзями
Я сподіваюся, не буде бійки
У мене вистачить, щоб увійти, пара напоїв
Іде гурт
Остерігайтеся, усі ви, байдики
Тому що я -підліток-камікадзе
З США
Я підліток-камікадзе
Не заважай мені
Я не думаю, що цей етап
Досить високий
Такий балкон виглядає
Гарне місце, щоб стрибнути
Цікаво, чи ці люди
Зламає моє падіння
Тому що якщо вони цього не роблять
Я більше не буду стрибати
Тому що я -підліток-камікадзе
З США
Я підліток-камікадзе
Не заважай мені
Я піднявся в повітря
Я думав, що маю крила
Але коли я вдарився об підлогу
Я кажу вам, що це боляче
На секунду не міг подумати
Мій розум був мертвий
Наступної секунди я був там
б'ється в мінус
Тому що я -підліток-камікадзе
З США
Я підліток-камікадзе
Не заважай мені
Замах на США
Замах на США
Замах на США
Шлепки