Переклад тексту пісні City Fodder - Broken Bones

City Fodder (оригінал)

I don’t want this fucking crap
Feeding me this or telling me that
I don’t wanna work in a scabby factory
Just more fodder for the sick society
I just wanna have some fun
Don’t wanna shoot no fucking gun
Just wanna have some fun
Take it all in and make your brain go numb
I won’t go to Argentina
And be a victim of the media
I don’t wanna fight in their stupid war
Or be a victim of their cause
They’ve signed their papers
And picked their fight
Let them do what’s 'only right'
Kill and cripple, maim and suffer
But not to me or any other

City Fodder (переклад)

Я не хочу цього біса
Годувати мене це чи говорити мені це
Я не хочу працювати на фабрикі коростей
Просто більше корму для хворого суспільства
Я просто хочу трохи повеселитися
Не хочу стріляти з пістолета
Просто хочу трохи повеселитися
Візьміть все це і змусьте ваш мозок оніміти
Я не поїду в Аргентину
І стати жертвою ЗМІ
Я не хочу воювати в їхній дурній війні
Або бути жертвою їхньої справи
Вони підписали свої документи
І вибрали свій бій
Нехай вони роблять те, що "лише правильно"
Вбивати і калічити, калічити і страждати
Але ні мені, ні комусь іншому