| Her name was Jane, she lived alone
| Її звали Джейн, вона жила сама
|
| She had to go out, out to the phone
| Їй довелося вийти до телефону
|
| She had to cross the moor that night
| Тієї ночі їй довелося перетнути болото
|
| She was all alone, and out of site
| Вона була зовсім одна й поза межами
|
| She was decapitated
| Її обезголовили
|
| There was a flash of steel
| Став спалах сталі
|
| And a lot of blood
| І багато крові
|
| She could not scream
| Вона не могла кричати
|
| He had cut her throat
| Він перерізав їй горло
|
| He tore her body, limb from limb
| Він розірвав її тіло, кінцівку від кінцівки
|
| He liked to kill, he loved to sin
| Він любив вбивати, він любив грішити
|
| She was decapitated
| Її обезголовили
|
| Her name was Jane, she lived alone
| Її звали Джейн, вона жила сама
|
| She had to go out, out to the phone
| Їй довелося вийти до телефону
|
| She had to cross the moor that night
| Тієї ночі їй довелося перетнути болото
|
| She was all alone, and out of site
| Вона була зовсім одна й поза межами
|
| I saw the girl, the one who’s dead
| Я бачив дівчину, ту, яка померла
|
| I saw her walking, without her head
| Я бачив, як вона йшла без голови
|
| She walked before me, before my eyes
| Вона йшла переді мною, перед моїми очима
|
| I saw the blood, I heard her cries
| Я бачив кров, чув її крики
|
| She got decapitated
| Її обезголовили
|
| Now I remember, it’s coming clear
| Тепер я пригадую, це стає зрозумілим
|
| I had the axe, she had the fear
| У мене була сокира, у неї був страх
|
| She had the body, I had the lust
| У неї було тіло, у мене — пожадливість
|
| She didn’t want me, so die she must | Вона не хотіла мене, тому мусить померти |