Переклад тексту пісні Liquidated Brains - Broken Bones

Liquidated Brains (оригінал)

Going to the pub, It’s Saturday Night
Cashed my giro, feelin' alright
Been two weeks without any money
Now I’m drunk, I think it’s funny
I’m sitting down, I’ve got a drink
I’m too fucked, I just can’t think
Leave me alone, I’m on my own
Get out of my brain, just leave me alone
I was only sitting at the front
And they’re all fighting, what’s the point
Thatchers' system and drinking beer
Has destroyed their brains and made them fear
Made them fear Destroyed their brains and made them fear

Liquidated Brains (переклад)

Йду в паб, це суботній вечір
Отримав мій джиро, почуваюся добре
Два тижні без грошей
Тепер я п’яний, мені здається, що це смішно
Я сиджу, я випив
Я надто розбитий, просто не можу думати
Залиште мене в спокої, я сам
Вийди з мого мозку, просто залиш мене в спокої
Я лише сидів спереду
І вони всі б'ються, який сенс
Система Тетчер і пити пиво
Зруйнував їхні мізки і змусив їх боятися
Змусила їх боятися. Знищила їхні мізки і змусила їх боятися