Переклад тексту пісні Who's to Blame - Broken Bones

Who's to Blame (оригінал)

Another kid dies in police detention
His family cries and pleads for attention
Complain to their MP but nothing’s done
This could never happen to their son
Barry Prosser and James Kelly
Just dead faces on the telly
No-one did it, it wasn’t murder
Unlawful killing was the verdict
They’ll hold a hearing and an inquest
In the name of justice, they’ll do their best
Protect their own and fuck the rest
At their meetings, they’ll make excuses
Why people died with all those bruises
With Broken Bones and damaged brains
Someone killed them so who’s to blame?

(переклад)

Ще одна дитина померла під час затримання поліції
Його родина плаче і благає привернути увагу
Скаржитися своєму депутату, але нічого не зроблено
Це ніколи не могло статися з їх сином
Баррі Проссер і Джеймс Келлі
Лише мертві обличчя на телевізорі
Ніхто цього не робив, це не вбивство
Вироком було незаконне вбивство
Вони проведуть слухання та розслідування
В ім’я справедливості вони зроблять все можливе
Захистіть своїх і нахуй решту
На зустрічах вони виправдовуються
Чому люди вмирали з усіма цими синцями
Зі зламаними кістками та пошкодженими мозками
Хтось їх убив, тож хто винен?