Переклад тексту пісні Take - Broken Bones

Take (оригінал)

Beautiful fears — I feel like shit inside
Everything starts to go wrong
You’re always telling me lies
Head starts to fall apart
All my thoughts they subside
Hands push me against the wall
I’ve got nowhere to hide
You’re taking advantage
There’s fuck all to say
I lay back and close my eyes
I’m waiting for you to take
I’ve looked into those green eyes: now
Take that knife out my back
I’ve heard it all before
You’re playing games with my emotions
You’re the chess player and I’m the pawn
A thousand lies, a thousand times
I can’t take this anymore
You take from me what you can
But you ain’t coming back no more
Feeling my hands around your throat
I can feel smooth skin and pulse
I’m squeezing tight as you start to choke
Are you starting to choke?
I’ve looked into your lifeless green eyes: now
Take that knife out my back
I’ve heard it all before
You’re playing games with my emotions
You’re the chess player and I’m the pawn
I’ve looked into your empty eyes
I’ve seen behind your wall
Now it’s too late to compensate
You’re going to lie to me no more
Lie to me no more
Liar!
Lie to me no more

Take (переклад)

Прекрасні страхи — я почуваюся як лайно всередині
Все починає йти не так
Ти завжди говориш мені неправду
Голова починає розпадатися
Усі мої думки вони вщухають
Руки притискають мене до стіни
Мені ніде сховатися
Ви користуєтеся перевагами
Можна все сказати
Я лягаю на спину й закриваю очі
Я чекаю, поки ви візьмете
Я подивився в ці зелені очі: зараз
Вийміть цей ніж із моєї спини
Я вже все це чув
Ви граєте в ігри з моїми емоціями
Ти шахіст, а я пішак
Тисяча брехні, тисячу разів
Я не можу цього більше терпіти
Ви берете від мене все, що можете
Але ти більше не повернешся
Відчуваю мої руки навколо твого горла
Я відчуваю гладку шкіру та пульс
Я міцно стискаю, коли ти починаєш задихатися
Ви починаєте задихатися?
Я дивився в твої безживні зелені очі: зараз
Вийміть цей ніж із моєї спини
Я вже все це чув
Ви граєте в ігри з моїми емоціями
Ти шахіст, а я пішак
Я дивився в твої порожні очі
Я бачив за твоєю стіною
Тепер пізно компенсувати
Ти більше не будеш мені брехати
Більше не брехати мені
брехуна!
Більше не брехати мені