Переклад тексту пісні Going Down - Broken Bones

Going Down (оригінал)

It started about 5 years ago
I was standing on the street, talking on the phone
A big black car pulled up to me
She said you’d better get in
She had a Magnum '83
I was terrified with my back against the wall
You’re gonna die, you’re gonna fall
I’m in a room going down, down
I’m in a room going down
She’s a cat-like fiend
She crawls on all fours
A red-hot temptation
With these shiny sharp claws
Seducing her pray
A victim of her choice
A teasing temptation of sex and lust
Fatal attraction, that’s what it was
She was after me, she was after love
If I said no, I’d be dead
She’s got a gun at my head

(переклад)

Це почалося близько 5 років тому
Я стояв на вулиці й розмовляв по телефону
Велика чорна машина під’їхала до мене
Вона сказала, що тобі краще зайти
У неї був Магнум 83 року
Мені було страшно, притулившись спиною до стіни
Ти помреш, ти впадеш
Я в кімнаті, що опускається, опускається
Я в кімнаті, яка спускається
Вона котячий злий
Вона повзає на четвереньках
Гаряча спокуса
З цими блискучими гострими кігтями
Спокушаючи її, моляться
Жертва за її вибором
Дражлива спокуса сексу та хтивості
Фатальна привабливість, ось що це було
Вона шукала мене, вона шукала кохання
Якби я сказала ні, я б померла
У неї пістолет у моїй голові