Переклад тексту пісні Spontaan - Broederliefde

Spontaan (оригінал)

Ik hou het zo spontaan
Plan die dingen nooit
Laat het over aan de spanning
Want dat is het mooist
Ik hou het zo spontaan
Plan die dingen nooit
Laat het over aan de spanning
Want dat is het mooist
Is het bewust van het gebaar, dan begrijpt ze mij wel
De club is in gevaar, er is een treintje besteld
Ik kijk nog steeds naar haar ze wilt mij eigenlijk wel
Zo zit je niet in elkaar, dat heb je mij net verteld
Misschien is het te vroeg om die keuze te maken
Hoe meer we doen op gevoel, hoe leuker de dagen
Ik wil met je genieten, serieus over later (later)
Want bij echte liefde horen vreugde en tranen (tranen, tranen)
Ik wil met je genieten, serieus over later (later)
Want bij echte liefde horen vreugde en tranen (tranen, tranen)
(Oh-oh-oh…)
Begon bij een like, een like en nog een like
Kan nie treden in details, maar gesprekken waren nice
Kon niet stressen om het ijs
Want dat was toen al gebroken met een grapje
Riep je op het matje, vat je?
Ik had je, schatje van m’n hartje
Stuurt me weer een memo, want dan hoor ik weer dat lachje (haha)
Reageer om de seconde het was leuk
Fantaseren over seks je was alles behalve preuts
Alles was spontaan en de spanning voelde goed
Maar vertrouwen doen we niet, we zijn toch mannen uit de hood
Alles was voldaan tot de eerste keer seks
Al die spanning en beleving waren nu ineens weg
Al die gesprekken van «we zouden niks forceren»
Maar ze raakte in der feelings en toen wou ze iets proberen
Shit man dat is niet eens wat ik wou
Ben ik te voorzichtig of niet ready voor een vrouw, you tell me?
(Oh-oh-oh…)
Ik hou het zo spontaan
Plan die dingen nooit
Laat het over aan de spanning
Want dat is het mooist (want dat is het mooist)
Ik hou het zo spontaan
Plan die dingen nooit (nooit)
Laat het over aan de spanning
Want dat is het mooist
Is het bewust van het gebaar, dan begrijpt ze mij wel
De club is in gevaar, er is een treintje besteld
Ik kijk nog steeds naar haar ze wilt mij eigenlijk wel
Zo zit je niet in elkaar dat heb je mij net verteld
Misschien is het te vroeg om die keuze te maken
Hoe meer we doen op gevoel, hoe leuker de dagen
Ik wil met je genieten, serieus over later (later)
Want bij echte liefde horen vreugde en tranen (tranen, tranen)
Ik wil met je genieten, serieus over later (later)
Want bij echte liefde horen vreugde en tranen (tranen, tranen)
(Oh-oh-oh…)

Spontaan (переклад)

Мені це подобається так спонтанно
Ніколи не плануйте таких речей
Залиште це напрузі
Тому що це найкраще
Мені це подобається так спонтанно
Ніколи не плануйте таких речей
Залиште це напрузі
Тому що це найкраще
Чи усвідомлює цей жест, то вона мене розуміє
Клуб у небезпеці, призначено потяг
Я все ще дивлюся на неї, вона насправді хоче мене
Ти не такий, ти щойно сказав мені
Можливо, ще занадто рано робити такий вибір
Чим більше ми робимо на самопочутті, тим приємнішими будуть дні
Я хочу насолоджуватися з тобою, серйозно пізніше (пізніше)
Бо справжнє кохання приходить із радістю і сльозами (сльозами, сльозами)
Я хочу насолоджуватися з тобою, серйозно пізніше (пізніше)
Бо справжнє кохання приходить із радістю і сльозами (сльозами, сльозами)
(Ой-ой-ой…)
Почав із лайків, лайків і ще лайків
Не можу вдаватися в подробиці, але розмови були приємні
Не міг напружитися через лід
Тому що це вже було зламано жартом
Ви кричали на килимок, спіймали вас?
У мене був ти, дитино мого серця
Надішліть мені пам'ятку знову, тому що тоді я знову почую цю посмішку (ха-ха)
Відповісти на другий, було весело
Фантазуючи про секс, ти був ким завгодно, але не скромником
Все було спонтанно, і напруження було добре
Але ми не віримо, ми ж люди з капюшона
Все влаштовувало до першого сексу
Уся ця напруга та переживання тепер раптово зникли
Усі ці розмови «ми б нічого не змушували»
Але вона переживала, а потім захотіла щось спробувати
Чорт, це навіть не те, що я хотів
Скажи мені, я занадто обережний чи не готовий до жінки?
(Ой-ой-ой…)
Мені це подобається так спонтанно
Ніколи не плануйте таких речей
Залиште це напрузі
Тому що це найкрасивіше (тому що це найкрасивіше)
Мені це подобається так спонтанно
Ніколи (ніколи) не плануйте ці речі
Залиште це напрузі
Тому що це найкраще
Чи усвідомлює цей жест, то вона мене розуміє
Клуб у небезпеці, призначено потяг
Я все ще дивлюся на неї, вона насправді хоче мене
Ти не такий ти щойно сказав мені
Можливо, ще занадто рано робити такий вибір
Чим більше ми робимо на самопочутті, тим приємнішими будуть дні
Я хочу насолоджуватися з тобою, серйозно пізніше (пізніше)
Бо справжнє кохання приходить із радістю і сльозами (сльозами, сльозами)
Я хочу насолоджуватися з тобою, серйозно пізніше (пізніше)
Бо справжнє кохання приходить із радістю і сльозами (сльозами, сльозами)
(Ой-ой-ой…)