Переклад тексту пісні Ontsnappen - Broederliefde

Ontsnappen (оригінал)

Drugs biedt vaak dat gevoel
Ja, hmmm
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
En kom ik naar je toe, vergeet ik al die heisa
Ik geloof in jou, maar je bent m’n uitweg
Door het gevoel, als je met mij praat
Je toont begrip, wanneer ik je uitleg
'k-'k Z-zie dat die dames daar gelogen zijn
Alleen het praten is verslavend en verdooft m’n pijn
Nee, tenminste je vermindert iets
En wat geduld is, ja dat kan ik door de vingers zien, weet
Of is het beter om nu af te kicken
Je bent er voor me, je gedachtes zijn niet achterliggend, en dat maakt ons
Rustig op een plek waar weinig van mij gevraagd wordt
Bij jou, die al m’n dingen weet
Ontsnapte styl’i Prison Break
Ik rende soms voor m’n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij
Ik rende soms voor m’n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je steelt/stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Dat gevoel, dat de verkeerde, vaak de juiste is
Laat het gaan, omdat het kwestie van begrijpen is
Beiden liken niks, schat want we lijken niks
Niet onder indruk van die macho mannen, leipe chick
Creeren onze eigen golf, ze ervaren niks
Bij haar heb ik geen tijdsbesef, dus vraag me niet hoe laat het is
Een leugen loopt hand in hand met perfectie
Je hebt het door, dus schatje flex als je je ex ziet
Je bracht me op m’n ribba en ik was slippin'
Hit the pussy long, when it’s drippin' (when it’s drippin')
Niet alleen een princess in the kitchen, investeren beide in die mission (in
die mission)
Zelfde gedachtegang, maar elke stap deed iets te lang
Last van bindingsangst, maar nu ben ik niet meer bang
Met jou werd ik gepest, styl’i je doet te lang
Net een fassi, want nu ben je m’n toekomstplan
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol

(переклад)

Наркотики часто створюють таке відчуття
так, хммм
Іноді хочеться втекти від реальності
Наркотики часто створюють таке відчуття
Не злочинець, але ти заспокоюєш мій біль
Коли я прийду за тобою, ти підеш зі мною
Бо з тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
У мене з тобою повні руки
Іноді хочеться втекти від реальності
Наркотики часто створюють таке відчуття
Коли я прийду за тобою, ти підеш зі мною
Не злочинець, але ти заспокоюєш мій біль
Бо з тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
У мене з тобою повні руки
А я до вас приходжу, всю метушню забуваю
Я вірю в тебе, але ти мій вихід
За відчуттями, коли ти розмовляєш зі мною
Ти виявляєш розуміння, коли я тобі пояснюю
Я-Я З-бачу, що ті дами там брехали
Лише розмова викликає залежність і приглушує мій біль
Ні, принаймні ви дещо зменшите
А що таке терпіння, та я крізь пальці бачу, знаю
Або краще знати
Ти для мене, твої думки не відстають, і це робить нас
Тихо в місці, де мене мало запитують
З тобою, хто знає все мої справи
Втеча з в'язниці в стилі втечі
Іноді я тікала від своїх проблем
Але ти залишився справжнім, і ти залишився справжнім, це зачепило мене
Іноді я тікала від своїх проблем
Але ти залишився справжнім, і ти залишився справжнім, це зачепило мене
Іноді хочеться втекти від реальності
Наркотики часто створюють таке відчуття
Не злочинець, але ти заспокоюєш мій біль
Коли я прийду за тобою, ти підеш зі мною
Бо з тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
У мене з тобою повні руки
Іноді хочеться втекти від реальності
Наркотики часто створюють таке відчуття
Коли я прийду за тобою, ти підеш зі мною
Не злочинець, але ти крадеш/задовольнюєш мій біль
Бо з тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
У мене з тобою повні руки
Те почуття, яке є неправильним, часто правильним
Відпусти, бо це питання розуміння
Обом нічого не подобається, дитинко, тому що ми ні на що не схожі
Не вражені цими мачо, мила дівчинка
Створіть нашу власну хвилю, вони нічого не відчувають
З нею я не відчуваю часу, тому не питай мене, котра година
Брехня йде рука об руку з досконалістю
У вас є це, так що дитино, коли ви бачите свого колишнього
Ти приніс мені мою рибу, а я ковзав
Удар по кицьці довго, коли вона капає (коли вона капає)
Не просто принцеса на кухні, обидві інвестують у свою місію (в
ця місія)
Той самий хід думок, але кожен крок тривав занадто довго
Я страждаю від страху зобов'язань, але тепер я більше не боюся
Мене знущалися з тобою, стиль, який ти робиш занадто довго
Просто фасі, тому що тепер ти мій план на майбутнє
Іноді хочеться втекти від реальності
Наркотики часто створюють таке відчуття
Не злочинець, але ти заспокоюєш мій біль
Коли я прийду за тобою, ти підеш зі мною
Бо з тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
У мене з тобою повні руки
Іноді хочеться втекти від реальності
Наркотики часто створюють таке відчуття
Коли я прийду за тобою, ти підеш зі мною
Не злочинець, але ти заспокоюєш мій біль
Бо з тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
З тобою я все забуваю
У мене з тобою повні руки