Переклад тексту пісні Eva - Broederliefde, Jayh

Eva (оригінал)

Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Ey baby, ey, ey, ey, ey darling
Ik zeg je eerlijk, ben verslaafd aan die spanning
Terwijl we allebei weten van het kan niet
Nee, het kan niet, maar we doen het
En het voelt zo
Niks afgesproken, 't is die Mo in de oh, oh no
We verbreken weer de code
Zij weet, ik hou het sowieso on the low
Zij, zij weet, ik hou het on the low
Zeg me waar, hoe laat, hoe lang en ik kom naar je toe, ey
Look-o-look-o me, look-o-look-o you
I need you, you need me, we
Allebei verkeerd, weer en weer
Zij en ik weten het, maar we doen het nog een keer
Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Oh Eva, mijn meisje
Ik volg je, waar blijf je?
Niet bang zijn, ik bijt je
Terwijl ik jou niet hebben mag
Maar waar een wil is, is een weg
Maar de weg naar jou is weg
Dus omdat het niet mag, schat, wil ik het nu echt
Appels vallen van de bomen, maar laat je niet misleiden, no
Meisje, luister ook een beetje
't Is geen huisje, boompje, beestje
Op een island als Temptation
Eva, oh Eva
Jij nam geen blad voor de mond, maar een appel voor de dorst
on the, dat is niet zoals het hoort
Sneaky flow, risico’s, libido iets te hoog
Vergeef me voor m’n zondes
We delen wat bijzonders
Effe geen grip, nee, discreet
Doe alsof je niks weet
Baby girl, hou het honderd
Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey

Eva (переклад)

Чому все здається недозволеним
Усе недозволене так добре?
Заборонено куштувати фрукти, такі солодкі
Так неправильно, але це водночас добре
Добре водночас, добре водночас
Е-Е-Єва, чому це так добре?
Скажи мені Е-Е-Єва, чому так?
Ей, дитинко, ей, ей, ей, ей, любий
Скажу вам чесно, я залежний від цього кайфу
Хоча ми обидва знаємо, що це не може
Ні, це неможливо, але ми це робимо
І це таке відчуття
Нічого, це Мо в де о, о ні
Ми знову порушуємо код
Вона знає, я все одно тримаю це на низькому рівні
Вона, вона знає, я тримаю це на низькому рівні
Скажи мені, де, о котрій годині, скільки часу, і я приїду до тебе
Подивись-о-поглянь-о мене, подивись-о-поглянь-о ти
Ти потрібен мені, я потрібен тобі, ми
Обидва неправильні, знову і знову
Ми з нею знаємо, але ми зробимо це знову
Чому все здається недозволеним
Усе недозволене так добре?
Заборонено куштувати фрукти, такі солодкі
Так неправильно, але це водночас добре
Добре водночас, добре водночас
Е-Е-Єва, чому це так добре?
Скажи мені Е-Е-Єва, чому так?
О Єва, моя дівчинка
Я за тобою, де ти?
Не бійся, я кусаю тебе
Поки я не можу мати тебе
Але там, де є бажання, є спосіб
Але дорога до тебе зникла
Оскільки це заборонено, дитинко, я дуже хочу це зараз
Яблука падають з дерев, але не обманюйте себе, ні
Дівчинка, послухай і ти
Це не будинок, дерево, тварина
На таком острові, як Спокуса
Єва, о Єва
Ти взяв не лист для рота, а яблуко для спраги
на те, це не так, як повинно бути
Прихований потік, ризики, лібідо занадто високе
Прости мене за мої гріхи
Ми ділимось чимось особливим
Без зчеплення, ні, непомітно
Роби вигляд, що нічого не знаєш
Дівчинка, тримай сто
Чому все здається недозволеним
Усе недозволене так добре?
Заборонено куштувати фрукти, такі солодкі
Так неправильно, але це водночас добре
Добре водночас, добре водночас
Е-Е-Єва, чому це так добре?
Скажи мені Е-Е-Єва, чому так?
Ай-ей, ей-ей-ей, ей-ей
Ай-ей-ей, ей, ей
Ай-ей, ей-ей-ей, ей-ей
Ай-ей-ей, ей, ей
Ай-ей, ей-ей-ей, ей-ей
Ай-ей-ей, ей, ей
Ай-ей, ей-ей-ей, ей-ей
Ай-ей-ей, ей, ей