Переклад тексту пісні If You Don't Love Him - Britta Persson

If You Don't Love Him (оригінал)

Go have fun somewhere else
Find a new carousel
Time is up I can tell
And you must hear the bells as well
Dong — ding — dong
If you don’t love him leave him to me to me to me to me
Return him in the shape he was in when you got him
You said you were going to take care of him
You said you were going to play fair
It’s been more than a year, more than enough
Too many tears no matter how many laughs
Ha ha ha
If you don’t love him leave him to me to me to me to me
Return him in the shape he was in when you got him
You cannot fix this it’s too late
You could just as well hand him over today
So we can go back to normal
I just want things to be
Pretty much like they used to
Lonely friendship at sea
Dong — ding — dong

If You Don't Love Him (переклад)

Ідіть розважатися в іншому місці
Знайдіть нову карусель
Час минув, я можу сказати
Ви також повинні чути дзвони
Донг — дінь — донг
Якщо ви не любите його, залиште його мені мені мені мені
Поверніть його у форму, в якій він був, коли ви його отримали
Ви сказали, що збираєтеся доглядати за ним
Ви сказали, що збираєтеся грати чесно
Минуло більше року, більш ніж достатньо
Забагато сліз, скільки б не було сміху
Ха ха ха
Якщо ви не любите його, залиште його мені мені мені мені
Поверніть його у форму, в якій він був, коли ви його отримали
Ви не можете це виправити, вже пізно
Ви також можете передати його сьогодні
Тож ми можемо повернутися до звичайного режиму
Я просто хочу, щоб усе було
Приблизно як і раніше
Самотня дружба на морі
Донг — дінь — донг