Переклад тексту пісні Salty Water - Sea Power

Salty Water (оригінал)

And would you care if you fell in?
And would your best friends follow you?
All out to sea
Oh, silence ye
Your salty water’s hard to swallow
Yeah, I know
Yeah, I know
When all your greatest hopes
Were all bound up in ropes
All bound up in ropes
Shall we leave our bodies in the Peak District?
On rattles and twigs and where Honey said
Hope that we can go there soon
I hope that we can go there soon
I hope that we can go back soon, my love
And if you float you are in trouble
And if you don’t then so long
All out to sea
To silence ye
Whose holy water’s hard to swallow
Yeah, I know
Yeah, we know
When all my greatest hopes
Were all bound up in ropes
Were all bound up in ropes
When all my greatest hopes
Were all bound up in ropes
All bound up in ropes
And ceremoniously destroyed
When all my greatest hopes
Were all bound up in ropes
All bound up in ropes
And we leave our bodies in the Peak District
On rattles and twigs and maybe Holly sticks
All bound up in ropes
And ceremoniously destroyed
One by one by you

Salty Water (переклад)

І чи буде вам байдуже, якщо ви впадете?
І твої найкращі друзі підуть за тобою?
Усі в море
Ой, тиша
Вашу солону воду важко ковтати
Так, я знаю
Так, я знаю
Коли всі твої найбільші надії
Усі були зв’язані мотузками
Усі зв’язані мотузками
Ми залишимо наші тіла в районі Пік?
На брязкальцях і гілочках і там, де сказала Мед
Сподіваємося, що незабаром ми можемо туди поїхати
Я сподіваюся, що ми можемо поїхати туди незабаром
Я сподіваюся, що ми можемо незабаром повернутися, моя люба
І якщо ви пливете, у вас проблеми
А якщо ні, то так довго
Усі в море
Щоб мовчати
Чию святу воду важко проковтнути
Так, я знаю
Так, ми знаємо
Коли всі мої найбільші надії
Усі були зв’язані мотузками
Усі були зв’язані мотузками
Коли всі мої найбільші надії
Усі були зв’язані мотузками
Усі зв’язані мотузками
І урочисто знищено
Коли всі мої найбільші надії
Усі були зв’язані мотузками
Усі зв’язані мотузками
І ми залишаємо свої тіла в районі Пік
На брязкальцях і гілочках і, можливо, на паличках Холлі
Усі зв’язані мотузками
І урочисто знищено
Один за одним вами