Переклад тексту пісні Childhood Memories - Sea Power

Childhood Memories (оригінал)

Jesus the weather was so good today
But I believe a change is on the way
And a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
Especially when we’re all out of gas
And coal and oil, and steel and cash
But a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
And your politeness it could kill
And it’s more than likely that it will
First it was getting better now it’s getting worser
And then it’s getting wetter, now the ice age is complete
So everybody go…
God help us if the radiation leaks
God help us if nobody knows for weeks
But a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
And your politeness it could kill
And it’s more than likely that it will
First it was getting better now it’s getting worser
And it’s getting wetter better call the hearser
And can we move a little faster and go a little further
Move a little faster
Go and everybody go home
And everybody go that
And everybody go this
And everybody go that
And we go, and we go, and we go…

Childhood Memories (переклад)

Ісусе, сьогодні була така гарна погода
Але я вважаю зміни на дорозі
І трохи електрики не завадить
І ні трохи електрики не завадить
Особливо, коли ми всі закінчили бензин
І вугілля, і нафта, і сталь, і готівка
Але трохи електроенергії не завадить
І ні трохи електрики не завадить
І ваша ввічливість може вбити
І більш ніж ймовірно, що так і буде
Спочатку стало краще, тепер стає гірше
А потім стає все вологішим, тепер льодовиковий період закінчився
Тож усі йдіть…
Боже, допоможи нам, якщо витік радіації
Боже, допоможи нам, якщо ніхто тижнями не знає
Але трохи електроенергії не завадить
І ні трохи електрики не завадить
І ваша ввічливість може вбити
І більш ніж ймовірно, що так і буде
Спочатку стало краще, тепер стає гірше
І стає все мокріше, краще зателефонуйте до слухача
І чи можемо ми посунути трошки швидше та підійти трошки далі
Рухайтеся трошки швидше
Ідіть і всі додому
І всі йдуть на це
І всі йдуть це
І всі йдуть на це
І ми їдемо, і ми їдемо, і ми їдемо…