Переклад тексту пісні With You - BRIDGE

With You (оригінал)

I don’t have the time to tell you things
But I make a point of being honest with you
You know you’re bad that’s why you get your way
But it’s the depth that I don’t have it with you
I hate to feel like I’d go wrong
You swear it’s deep I just don’t know
We’ve both been guessing for so long
For so long yeah
I’m starting to feel like something’s wrong
This room feels so alone
You might be better off on your own
I just can’t see me with you
Oh no, oh no
I just can’t… with you
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Another guy would lie and sell you dreams
I made it clear just how I felt about you
And he would probably be content with things
This ending’s different from that shit you used to
I hate to feel like I’d go wrong
You swear it’s deep I just don’t know
We’ve both been guessing for so long
For so long yeah
I’m starting to feel like something’s wrong
This room feels so alone
You might be better off on your own
I just can’t see me with you
Oh no, oh no
I just can’t… with you
Oh no, oh no
Oh no, oh no
I just can’t see me with you
Oh no (oh no, oh no)
I just can’t… with you
Oh no, oh no
I just can’t see me with you
Oh no, oh no
I just can’t… with you
Oh no, oh no
Oh no, oh no
I just can’t see me with you
Oh no (oh no, oh no)
I just can’t… with you
Oh no, oh no
Oh no, oh no

With You (переклад)

Я не маю часу розповідати вам щось
Але я хочу бути чесним із вами
Ти знаєш, що ти поганий, тому добиваєшся свого
Але це глибина, якої я не маю з тобою
Мені не подобається відчути, що я помиляюся
Ви клянетеся, що це глибоко, я просто не знаю
Ми обидва так довго гадали
Так довго, так
Я починаю відчувати, ніби щось не так
Ця кімната відчуває себе такою самотньою
Можливо, вам буде краще самостійно
Я просто не бачу себе з тобою
О ні, о ні
Я просто не можу… з тобою
О ні, о ні
О ні, о ні
Інший хлопець збрехав би і продав би тобі мрії
Я доказав про те, що я відчуваю до вас
І він, ймовірно, був би задоволений чимось
Цей кінець відрізняється від того лайна, яким ви раніше
Мені не подобається відчути, що я помиляюся
Ви клянетеся, що це глибоко, я просто не знаю
Ми обидва так довго гадали
Так довго, так
Я починаю відчувати, ніби щось не так
Ця кімната відчуває себе такою самотньою
Можливо, вам буде краще самостійно
Я просто не бачу себе з тобою
О ні, о ні
Я просто не можу… з тобою
О ні, о ні
О ні, о ні
Я просто не бачу себе з тобою
О ні (о ні, о ні)
Я просто не можу… з тобою
О ні, о ні
Я просто не бачу себе з тобою
О ні, о ні
Я просто не можу… з тобою
О ні, о ні
О ні, о ні
Я просто не бачу себе з тобою
О ні (о ні, о ні)
Я просто не можу… з тобою
О ні, о ні
О ні, о ні