Переклад тексту пісні Save Me - BRIDGE

Save Me - BRIDGE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me, виконавця - BRIDGE.
Дата випуску: 14.12.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Save Me

(оригінал)
Oh, you might hate me
'Cause I couldn’t save you
Oh, you put it all on me
But I couldn’t save you
Oh, you might hate me (You ain’t even try, you ain’t even try, oh)
'Cause I couldn’t save you (don't you fucking lie, don’t you fucking lie)
Oh, you put it all on me (On me)
But I couldn’t save you (Oh)
I had my pride, you had your time
There’s just some shit I can’t forget
There’s just some shit you can’t revive
We spoke at 10, you called at 5
You cried your eyes out, you cried
When you never wanted love
I don’t feel at all, I know
It’s the same old shit you do
But I still let you cry your eyes out
Oh, you might hate me (I don’t fucking hate, I don’t fucking hate,
girl you need to stop)
'Cause I couldn’t save you (I don’t wanna save, I don’t wanna save)
Oh, you put it all on me (I don’t want revenge, I don’t want revenge, hey)
But I couldn’t save you (Don't you fucking lie, don’t you fucking lie)
You want your space, you got your space
You talk that talk, I just don’t listen girl, I can’t relate
We shoulda talked face to face but instead you lied
When you never wanted love
I don’t feel at all, I know
It’s the same old shit you do
Oh, you might hate me
'Cause I couldn’t save you (You don’t even try, you don’t even try)
Oh, you put it all on me (All on me)
But I couldn’t save you
Oh, you might hate me (I don’t fucking hate, I don’t fucking hate,
girl you need to stop)
'Cause I couldn’t save you (You don’t even try, you don’t even try)
Oh, you put it all on me (Put it all on me, all on me)
But I couldn’t save you (I don’t want revenge, I don’t want revenge)
(переклад)
О, ти можеш мене ненавидіти
Тому що я не міг вас врятувати
О, ти все це поклав на мене
Але я не зміг вас врятувати
О, ти можеш мене ненавидіти (Ти навіть не намагаєшся, ти навіть не намагаєшся, о)
Тому що я не зміг тебе врятувати
О, ти все це на мене (на мене)
Але я не зміг тебе врятувати (О)
У мене була моя гордість, у вас був свій час
Просто є лайно, яке я не можу забути
Просто є лайно, яке ви не можете оживити
Ми розмовляли о 10, ви дзвонили о 5
Ви виплакали очі, ви заплакали
Коли ти ніколи не хотів кохання
Я не відчуваю взагалі, я знаю
Це те саме старе лайно, яке ви робите
Але я все одно дозволю тобі виплакати очі
О, ти можеш ненавидіти мене (я не ненавиджу, я не ненавиджу,
дівчина, тобі потрібно зупинитися)
Тому що я не зміг тебе врятувати (я не хочу рятувати, я не хочу рятувати)
О, ти все це на мене (я не хочу мстити, я не хочу мстити, привіт)
Але я не зміг тебе врятувати (Не брешеш, не брешеш)
Ви хочете свій простір, у вас є свій простір
Ти говориш цю розмову, я просто не слухаю, дівчино, я не можу спілкуватися
Ми мали б поговорити віч-на-віч, але натомість ви збрехали
Коли ти ніколи не хотів кохання
Я не відчуваю взагалі, я знаю
Це те саме старе лайно, яке ви робите
О, ти можеш мене ненавидіти
Тому що я не зміг тебе врятувати (Ти навіть не пробуєш, ти навіть не намагаєшся)
О, ти поклав все на мену (Все на мені)
Але я не зміг вас врятувати
О, ти можеш ненавидіти мене (я не ненавиджу, я не ненавиджу,
дівчина, тобі потрібно зупинитися)
Тому що я не зміг тебе врятувати (Ти навіть не пробуєш, ти навіть не намагаєшся)
О, ти все це на мене (Поклади все на мене, все на мене)
Але я не зміг тебе врятувати (я не хочу помсти, я не хочу помсти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreaming 2018
Break the Rules 2017
Lullaby 2017
Don't Wanna Share You - Interlude 2017
What Now 2017
What the Hell 2017
If Only 2017
Lord Knows 2017
Brainwaves ft. Vory 2017
Maya 2017
Parallel 2017
Something 2017
Secrets 2019
Roll My Weed ft. ScHoolboy Q 2014
I Might 2017
With You 2018

Тексти пісень виконавця: BRIDGE