Переклад тексту пісні Save Me - BRIDGE

Save Me (оригінал)

Oh, you might hate me
'Cause I couldn’t save you
Oh, you put it all on me
But I couldn’t save you
Oh, you might hate me (You ain’t even try, you ain’t even try, oh)
'Cause I couldn’t save you (don't you fucking lie, don’t you fucking lie)
Oh, you put it all on me (On me)
But I couldn’t save you (Oh)
I had my pride, you had your time
There’s just some shit I can’t forget
There’s just some shit you can’t revive
We spoke at 10, you called at 5
You cried your eyes out, you cried
When you never wanted love
I don’t feel at all, I know
It’s the same old shit you do
But I still let you cry your eyes out
Oh, you might hate me (I don’t fucking hate, I don’t fucking hate,
girl you need to stop)
'Cause I couldn’t save you (I don’t wanna save, I don’t wanna save)
Oh, you put it all on me (I don’t want revenge, I don’t want revenge, hey)
But I couldn’t save you (Don't you fucking lie, don’t you fucking lie)
You want your space, you got your space
You talk that talk, I just don’t listen girl, I can’t relate
We shoulda talked face to face but instead you lied
When you never wanted love
I don’t feel at all, I know
It’s the same old shit you do
Oh, you might hate me
'Cause I couldn’t save you (You don’t even try, you don’t even try)
Oh, you put it all on me (All on me)
But I couldn’t save you
Oh, you might hate me (I don’t fucking hate, I don’t fucking hate,
girl you need to stop)
'Cause I couldn’t save you (You don’t even try, you don’t even try)
Oh, you put it all on me (Put it all on me, all on me)
But I couldn’t save you (I don’t want revenge, I don’t want revenge)

Save Me (переклад)

О, ти можеш мене ненавидіти
Тому що я не міг вас врятувати
О, ти все це поклав на мене
Але я не зміг вас врятувати
О, ти можеш мене ненавидіти (Ти навіть не намагаєшся, ти навіть не намагаєшся, о)
Тому що я не зміг тебе врятувати
О, ти все це на мене (на мене)
Але я не зміг тебе врятувати (О)
У мене була моя гордість, у вас був свій час
Просто є лайно, яке я не можу забути
Просто є лайно, яке ви не можете оживити
Ми розмовляли о 10, ви дзвонили о 5
Ви виплакали очі, ви заплакали
Коли ти ніколи не хотів кохання
Я не відчуваю взагалі, я знаю
Це те саме старе лайно, яке ви робите
Але я все одно дозволю тобі виплакати очі
О, ти можеш ненавидіти мене (я не ненавиджу, я не ненавиджу,
дівчина, тобі потрібно зупинитися)
Тому що я не зміг тебе врятувати (я не хочу рятувати, я не хочу рятувати)
О, ти все це на мене (я не хочу мстити, я не хочу мстити, привіт)
Але я не зміг тебе врятувати (Не брешеш, не брешеш)
Ви хочете свій простір, у вас є свій простір
Ти говориш цю розмову, я просто не слухаю, дівчино, я не можу спілкуватися
Ми мали б поговорити віч-на-віч, але натомість ви збрехали
Коли ти ніколи не хотів кохання
Я не відчуваю взагалі, я знаю
Це те саме старе лайно, яке ви робите
О, ти можеш мене ненавидіти
Тому що я не зміг тебе врятувати (Ти навіть не пробуєш, ти навіть не намагаєшся)
О, ти поклав все на мену (Все на мені)
Але я не зміг вас врятувати
О, ти можеш ненавидіти мене (я не ненавиджу, я не ненавиджу,
дівчина, тобі потрібно зупинитися)
Тому що я не зміг тебе врятувати (Ти навіть не пробуєш, ти навіть не намагаєшся)
О, ти все це на мене (Поклади все на мене, все на мене)
Але я не зміг тебе врятувати (я не хочу помсти, я не хочу помсти)