Переклад тексту пісні If Only - BRIDGE

If Only (оригінал)

Yeah, yeah yeah
Ooh, yeah
If only
If the sun and moon were aligned
And they both crashed to the stars
If you weren’t so far behind
You have a gun aimed at my heart
I can not fall victim to my rage
Feeling like a slave I do not reach out
I may never fucking see a stage
Hopping off this plane if I feel compelled up
Oh if only you’ve known
(If only) I’ve been having battles with myself
Thoughts underseas let em drift away
I’ve been screaming yelling up to God
Throw the kid a book let me flip the page
I can not expect to walk this road
Damage to my soul leaving behold
I don’t want to feel this world anymore
All my life, all my life they counted me out
All my life, all my life whose doubting me now
All my life, all my life they counted me out
If I would’ve known, known what I know now
If only I knew
Know now
If I could go back and do it all
I wouldn’t change a thing
I would double up
How can you keep talking while you fall
You get double crossed, we just double up
So I’m not really hearing what you say
Pain has never got me anywhere anyway
All I really think about is this
Try to box me in
Put that thing away
All my life, all my life they counted me out
All my life, all my life whose doubting me now
All my life, all my life they counted me out
If I would’ve known, known what I know now
If only I knew
Know now

If Only (переклад)

Так, так, так
О, так
Якщо тільки
Якби сонце й місяць були вирівняні
І вони обидва впали до зірок
Якби ви не були так далеко позаду
У вас пістолет, спрямований в моє серце
Я не можу стати жертвою своєї люті
Відчуваючи себе рабом, я не звертаюся
Можливо, я ніколи не побачу сцену
Я стрибаю з цього літака, якщо відчуваю себе змушеним
О, якби ви тільки знали
(Якби тільки) Я воював з собою
Думки під морем відпускають їх
Я кричав до Бога
Киньте дитині книжку, дозвольте мені перегорнути сторінку
Я не можу очікувати, що буду йти цією дорогою
Пошкодження моїй душі залишає ось
Я більше не хочу відчувати цей світ
Все моє життя, все моє життя вони вираховували мене
Усе моє життя, усе моє життя, хто сумнівається в мені зараз
Все моє життя, все моє життя вони вираховували мене
Якби я знав, знав те, що знаю зараз
Якби я тільки знав
Знай зараз
Якби я міг повернутися назад і зробити це все
Я б нічого не змінював
Я б подвоїв
Як ти можеш продовжувати говорити, коли падаєш
Ви подвоюєтеся, а ми збільшуємось
Тому я не чую, що ви говорите
Мене біль ніколи нікуди не приводив
Все, про що я дійсно думаю, це це
Спробуйте втягнути мене
Відкладіть цю річ
Все моє життя, все моє життя вони вираховували мене
Усе моє життя, усе моє життя, хто сумнівається в мені зараз
Все моє життя, все моє життя вони вираховували мене
Якби я знав, знав те, що знаю зараз
Якби я тільки знав
Знай зараз