Переклад тексту пісні Only Get So Far - Brides of Destruction

Only Get So Far (оригінал)

I remember our first goodbye
And the kiss in the doorway as you cried
To let you go it breaks my heart
You walked away
Cause you’ll only get so far
You’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
I remember out next goodbye
And you cried and promised me your life
Loss of faith in those starry eyes
You walked away
Cause you’ll only get so far
You’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
I’m tryin' to remember
Why I ever left at all
Need you to remind me Cause you know where I belong
When these miles are too long
I can’t wait to come home
I need you in my arms
Cause you’ll only get so far
When these miles are too long
I can’t wait to come home
I need you in my arms
Cause you’ll only get so far
Cause you’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
Cause you’ll only get so far
You’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
Without love

(переклад)

Я пам’ятаю наше перше прощання
І поцілунок у дверях, коли ти плакала
Мене розбиває серце відпустити вас
Ти пішов геть
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Ви зайдете лише поки що
Бо без кохання ти зайдеш так далеко
Якщо ви сьогодні самотні
Ну ти недалеко
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Я пригадую наступне прощання
І ти плакав і обіцяв мені своє життя
Втрата віри в ці зоряні очі
Ти пішов геть
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Ви зайдете лише поки що
Бо без кохання ти зайдеш так далеко
Якщо ви сьогодні самотні
Ну ти недалеко
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Я намагаюся згадати
Чому я взагалі пішов
Мені потрібно нагадати, бо ти знаєш, де я належу
Коли ці милі занадто довгі
Я не можу дочекатися повернення додому
Мені потрібен ти в моїх обіймах
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Коли ці милі занадто довгі
Я не можу дочекатися повернення додому
Мені потрібен ти в моїх обіймах
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Бо без кохання ти зайдеш так далеко
Якщо ви сьогодні самотні
Ну ти недалеко
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Ви зайдете лише поки що
Бо без кохання ти зайдеш так далеко
Якщо ви сьогодні самотні
Ну ти недалеко
Тому що ви доберетеся лише до цього часу
Без кохання