Переклад тексту пісні I Don't Care - Brides of Destruction

I Don't Care (оригінал)

Well you’re all spaced out like a UFO
You’re a semi hemi baby but your motor’s blown
Strung out electric sippin’antiseptic
Drop you like a hand grenade
Murder city devil never on the level
Kill you with my serenade
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
Kickin out the jams like the «MC5»
You’re a nuclear bomb in a cold nosedive
Strung out electric sippin’antiseptic
Drop you like a hand grenade
Murder city devil never on the level
Kill you with my serenade
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too

I Don't Care (переклад)

Ви всі рознесені, як НЛО
Ти напів-напівнемовля, але твій мотор згорів
Натягнутий електричний sippin’antiseptic
Киньте вас, як ручну гранату
Вбивство міського диявола ніколи не на рівні
Убий тебе моєю серенадою
Мені байдуже, що я маю робити, щоб полюбити тебе
Мені не потрібно, потрібно, щоб ти мене теж любив
Мені байдуже, що я маю робити, щоб полюбити тебе
Мені не потрібно, потрібно, щоб ти мене теж любив
Викиньте джем, як «MC5»
Ви ядерна бомба в холодному пірнанні
Натягнутий електричний sippin’antiseptic
Киньте вас, як ручну гранату
Вбивство міського диявола ніколи не на рівні
Убий тебе моєю серенадою
Мені байдуже, що я маю робити, щоб полюбити тебе
Мені не потрібно, потрібно, щоб ти мене теж любив
Мені байдуже, що я маю робити, щоб полюбити тебе
Мені не потрібно, потрібно, щоб ти мене теж любив
Мені байдуже, що я маю робити, щоб полюбити тебе
Мені не потрібно, потрібно, щоб ти мене теж любив
Мені байдуже, що я маю робити, щоб полюбити тебе
Мені не потрібно, потрібно, щоб ти мене теж любив