Переклад тексту пісні Life - Brides of Destruction

Life (оригінал)

It seems so hard to stay so positive
I know how it feels
It just takes time something’s gotta give
Don’t let the negative
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it It seems like years
Since you’ve known happiness
So down so long
So calm your fears
And you’ll get out of it Just hang on So this is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it Why do you cry?
Why do you cry?
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life once again
It’s been knockin at you door
Don’t waste it it’s time you faced it This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believing
It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in don’t waste it It’s time you faced it This is life
This is life
Don’t let it pass you by, pass you by It’s time you faced it It’s time you turned around and faced it

(переклад)

Здається, так важко залишатися таким позитивним
Я знаю, як це відчувається
Просто потрібен час, який щось має дати
Не допускайте негативу
Вкрасти блакитне неба
Не залишайте все позаду
Це життя це це Це не все, чого ви хочете
Це все, у що ви можете повірити. Не варто залишати
Так, це знову життя
Він стукав у ваші двері
Ви повинні впустити це не витрачайте це це час зіткнутися з цим Здається, роки
Відколи ти пізнаєш щастя
Так довго
Тому заспокойте свої страхи
І ви вийдете з цього Просто почекайте Тож це життя це воно Це не все, що ви хочете
Це все, у що ви можете повірити. Не варто залишати
Так, це знову життя
Він стукав у ваші двері
Ви повинні впустити не не витрачайте це час зіткнутися з цим Чому ви плачете?
Чому ти плачеш?
Вкрасти блакитне неба
Не залишайте все позаду
Це знову життя
Він стукав у ваші двері
Не витрачайте даремно це час зіткнутися з цим Це життя це воно Це не все, що ви хочете
Це все, у що ви вірите
Не варто залишати
Так, це знову життя
Він стукав у ваші двері
Ви повинні впустити це не витрачати це Настав час зіткнутися з цим Це життя
Це життя
Не дозволяйте йому пройти повз вас, пройдете повз.