Переклад тексту пісні Would You Still Love Me? - Brian Nhira

Would You Still Love Me? - Brian Nhira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would You Still Love Me?, виконавця - Brian Nhira.
Дата випуску: 29.07.2019
Мова пісні: Англійська

Would You Still Love Me?

(оригінал)
What if I couldn’t speak
What if I couldn’t eat
What if I couldn’t move
Would you still love me?
What if my body ached
And I always made you late
What if I couldn’t wait
Would you still love me?
Would you love me when it’s hard
And our life’s fallen apart
If the things that we once knew are long gone
If our blue skies turn to grey
And my memory fades away
Would you still love me?
Would you still love me?
What if I’m complicated
Always leaving you frustrated
Nothing ever went quite right
Would you still love me?
Wish I could let you know what the future holds
But that’s a promise I can’t make
Through the good and bad happy and sad
Love is a risk that we must take
If I could speak again
I’d ask you to remember when
We first met and fell in love
We were so young and dumb
But our love was so strong
Memories of those late nightstan
Are what fuel this fight
Would you love me when it’s hard
And our life’s fallen apart
If the things that we once knew are long gone
If our blue skies turn to grey
And my memory fades away
Would you still love me?
Would you still love me?
Would you still love me?
Would you still love me?
(переклад)
Що робити, якщо я не міг говорити
Що робити, якщо я не зможу їсти
Що робити, якщо я не зможу рухатися
Ти б все ще любив мене?
Що, якщо моє тіло болить
І я завжди змушував тебе запізнюватися
Що робити, якщо я не можу дочекатися
Ти б все ще любив мене?
Чи любиш ти мене, коли це важко
І наше життя розвалилося
Якщо те, що ми колись знали, давно минуло
Якщо наше блакитне небо стане сірим
І моя пам’ять згасає
Ти б все ще любив мене?
Ти б все ще любив мене?
А якщо я складний
Завжди залишає вас розчарованим
Нічого ніколи не було цілком правильно
Ти б все ще любив мене?
Я хотів би повідомити вам, що чекає в майбутньому
Але це обіцянка, яку я не можу дати
Через хороше і погане весело і сумно
Любов — це ризик, на який ми мусимо піти
Якби я міг знову говорити
Я прошу вас згадати, коли
Ми вперше зустрілися і закохалися
Ми були такі молоді й дурні
Але наша любов була такою сильною
Спогади про ті пізні ночі
Ось що підігріває цю боротьбу
Чи любиш ти мене, коли це важко
І наше життя розвалилося
Якщо те, що ми колись знали, давно минуло
Якщо наше блакитне небо стане сірим
І моя пам’ять згасає
Ти б все ще любив мене?
Ти б все ще любив мене?
Ти б все ще любив мене?
Ти б все ще любив мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back Where You Belong 2015
'Til Death Do Us Part 2018
I Am 2019
Love You Right 2021
Is This Love? 2018
Hero 2017
¿Me Amarías? 2020
Unozondida Here? 2020
Life That We Love 2020
Flaws? 2017
All In 2021
Til Death Do Us Part 2019

Тексти пісень виконавця: Brian Nhira