Переклад тексту пісні All In - Brian Nhira

All In (оригінал)

We don’t have a lifetime
We don’t know if tomorrow will come
We only have this moment
So don’t let it pass you by
Whatever you put your hand to
Don’t give it half your life
Give it all you’ve got
Don’t let this moment pass you by
Interlude:
I’M ALL IN
Oh
Don’t wait until tomorrow tomorrow
Oh
Theres a voice that you must follow
Oh
Take the lead and don’t look back
Go all in for whatever’s in your heart
I wish you’d take a moment
Just to stop and realize
Whatever’s in your heart
It can change a million lives
The pictures so much bigger
Oh just open up your eyes
Keep pushing til you see it
Should it take a thousand tries
Oh
We won’t wait until tomorrow
Oh
Theres a voice that we must follow
Oh
Take the lead and don’t look back
Go all in for whatever’s in your heart

All In (переклад)

У нас не життя
Ми не знаємо, чи настане завтра
У нас тільки цей момент
Тож не дозволяйте це пройти повз вас
До чого б ти не приклав руку
Не віддавайте цьому половину свого життя
Віддайте все, що маєте
Не дозволяйте цьому моменту пройти повз вас
інтерлюдія:
Я ВСЕ
о
Не чекайте до завтра завтра
о
Є голос, якому ви повинні слідувати
о
Візьміть лідерство і не озирайтеся
Зробіть усе, що у вас на серці
Я хотів би, щоб ви знайшли хвилинку
Просто щоб зупинитися й усвідомити
Те, що у твоєму серці
Це може змінити мільйон життів
Зображення набагато більші
О, просто відкрийте очі
Продовжуйте натискати, поки не побачите
Чи знадобиться тисяча спроб
о
Ми не чекатимемо до завтра
о
Є голос, якому ми повинні наслідувати
о
Візьміть лідерство і не озирайтеся
Зробіть усе, що у вас на серці